Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2014

Cross-Counter wo nerae en Español y en Inglés

Al fin chik@s!! La tradu de Kurosu kaunta wo nerae.... en español y en Inglés!!! Recuerda que si tomas una traducción de aquí, no te olvides de darnos los créditos. (^^)/ クロスカウンターを狙え   (Kurosu kaunta wo nerae)  -El objetivo de un CrossCounter- Letra y Música: Sono Créditos y Traducción: Matenrou Opera México. Blog~* ¡Da el golpe sin preocuparte! Parece como si sólo me gustaran las cosas desagradables oh uh!! Aún así,¡Házlo!  ¡Suelta un Cross-Counter en el último momento! Haces las cosas con una sonrisa falsa, Has conseguido cosas bastante buenas, ¿No es así? Las personas enemistadas, personas ebrias,  de alguna manera tú lo haces. Pero tomando los pequeños golpes,  puedes entenderlo. ¡Salud! ¡Ahora toma otro trago y canta otra vez! Créditos y Traducción: Matenrou Opera México. Blog~*  Al decir esto y eso, uno tras otro  la ansiedad sale adelante oh uh Derrumbar este puente de piedra y festejar con ambas manos ¡Quiero vivir! Woh

Setlist Oficial de AVALON TOUR -Final Live in Hibiya-

Setlist oficial del Concierto Final del Tour AVALON *Es el mismo setlist que vendrá en el DVD, más info >> Live DVD AVALON TOUR  -OPENING- journey to AVALON 天国の扉 (Tengoku no Tabi) 隣に座る太陽 (Tonari ni Suwaru Taiyou) RUSH! Psychic Paradise 輝きは閃光のように (Kagayaki wa senkou no you ni) 3時間 (San Jikan -KEYBOARD SOLO- Stained Glass Jolly Rogerに杯を ( Jolly Roger ni sakazuki wo) クロスカウンターを狙え (El objetivo de un Cross-Counter) 蜘蛛の糸 (Kumo no ito) INDEPENDENT ANOMIE 友に捧ぐ鎮魂歌 (Tomo ni sasagu requiem) Orb 天国の在る場所 (Tengoku no aru basho) journey to AVALON -ENDING- -ENCORE- 致命傷 (Chimeishou) IMPERIAL RIOT 喝采と激情のグロリア  (Kassai to Gekijou no Gloria) GLORIA Fuente: matenrou-opera.jp Traducción y Créditos: Matenrou Opera México.Blog~*

Matenrou Hadas y Matenrou Lobos 2015!!!

Chik@s!! Seguimos con Noticias! Ahora... Chikas y Chikos... Conciertos para cada uno!!! (^^) Concierto para Chikas "Matenrou Hadas-Girls Only Gig" 13 de Febrero/ 2015 shibuya CYCLONE Abren 18:30 / Inician 19:00 ~*Concierto únicamente para chicas, no pueden pasar Hombres Concierto para Chikos "Matenrou Lobos- Boys Only Gig" 14 de Febrero/ 2015 shibuya CYCLONE Abren 16:30 / Inician 17:00 ~*Concierto únicamente para chicos, no pueden pasar Mujeres Costo Preventa ¥4,500 >>$520 pesos mexicanos El mismo día ¥5,000 >> $577 pesos mexicanos Venta a partir del 10/Enero *Niños mayores de 3 años pagan boleto Fuente: matenrou-opera.jp Traducción y Créditos: Matenrou Opera México.Blog~*

LIVE-DVD "AVALON TOUR FINAL EN VIVO en Hibiya al aire libre en Ongakudo"

Al fin chik@s!!! Ya está aquí!! Toda la información sobre el DVD de Avalon Tour!! Sale a la Venta el 18 de Febrero! LIVE-DVD "AVALON TOUR FINAL EN VIVO  en Hibiya al aire libre en Ongakudo" Habrá dos ediciones: ~*Edición Limitada*~ *Incluye 2 DVDs  *Primer dvd con el concierto principal *En el segundo dvd viene 4 canciones de encore *Imagen de "Document Avalon Tour" *Folleto de lujo de 24 páginas *Un paquete especial El costo de la Edición Limitada es de  ¥6, 296 (+IVA)  >> $727.54  en pesos mexicanos (+IVA y gastos de envío) ~*Edición Normal*~ *Incluye sólo un DVD *DVD con el concierto principal El costo de la Edición Normal es de  ¥3,241 (+IVA) >>  $ 374.52   en pesos mexicanos (+IVA y gastos de envío) Fuente: matenrou-opera.jp Traducción y Créditos: Matenrou Opera México.Blog~*

Kagayaki wa senkou no you ni en Español y en Inglés

Al fin chik@s!! La tradu de Kagayaki wa senkou no you ni.... en español y en Inglés!!! Recuerda que si tomas una traducción de aquí, no te olvides de darnos los créditos. (^^)/ 輝きは閃光のように   (Kagayaki wa senkou no you ni)  -Brilla como un destello- Letra: Sono Música: You Créditos y Traducción: Matenrou Opera México. Blog~*  No hay razón para aceptar ‘lo que se tiene que hacer’, No importa a quién le interesa, pero El único que no esta de acuerdo con ‘lo que se debe hacer’ el mi yo de la juventud. Yo no puedo vivir tan tranquilamente La cima del mundo esta fría como hielo, Para poder sostenerlo con esta mano entumecida por el frío Incluso antes de que el sol se congelé Dentro del espejo puede revestirse, La cara de un adulto reflejada Créditos y Traducción: Matenrou Opera México. Blog~*  ¿Cómo te atreves, emitiendo una atmosfera decente,  Convertirlo en algo grandioso? Aunque esté de acuerdo, no puedo detenerlo, Alzaré mi voz Fur

Letra de Chimeishou -Kanji y Romaji-

致命傷   -(Chimeishou)  Herida Mortal Letra:Sono Música: Ayame Kanji 嫌になっちまう スタートの合図も 聞こえちゃいないぜ 「もうこっから後戻りはナシよ」って 誰が決めたんだ -憂いを残したでしょう?- そうさ 俺は今にも腐っちまいそう -致命傷になるまで- 走り続けりゃ笑っていられる Rotten apple's everywhere 楽しいことばっかじゃ Sucks on others to make its day そう ないって ないってわかっても No big deal to be full of faults 期待しちゃうのがさ 手を抜けない人間でしょ ハイなアクション俳優みたいに アクセルベタ踏みで 希望っていう大地を走り続け 信じればどこだっていける -憂いを残したでしょう?- そうさ 俺は今にも腐っちまいそう -致命傷になるまで- 走り続けりゃ笑っていられる Wanna be away from bitterness ルールに守られて I don't care, shit's on my side 精一杯 一杯 もがいても Gotta get over the wall in front そんなんじゃもう俺はさ 満足できない -憂いを残したでしょう?- ああ 今さら自分の欠点なんて悔やみたくない -致命傷になるまで- そうさ 未来に飛び込んじゃえばいいのさ Wanna be away from bitterness ルールに守られて I don't care, shit's on my side 精一杯 一杯 もがいても Gotta get over the wall in front そんなんじゃもう俺はさ 満足できない Rotten apple's everywhere 楽しいことばっかじゃ Sucks on others to make its day そう ないって ないってわかっても No big deal to be full of faults 期待しちゃうのがさ 手を抜けない人間でしょ Romaji Iya

Kumo no ito en Español y en Inglés

Al fin chik@s!! La tradu de Kumo no Ito ... en Español y en Inglés Recuerda que si tomas una traducción de aquí, no te olvides de darnos los créditos. (^^)/ 蜘蛛の糸 (Kumo no Ito)  -Hilo de Araña- Letra y Música: Sono Creditos y Traducción: Matenrou Opera México. Blog~*  ¿Puedes escuchar mis palabras? ¿Puedes escuchar mi voz? ¿Puedes escuchar mis palabras? ¿Puedes escuchar mi voz? Esos ojos negros, ¿Pueden ver mi cara? Esos ojos negros, ¿Pueden atravesar mi carácter? ¡Hey! , Antes de ser aplastado ¡Hey! , Antes de que seas completamente destruido ¡Hey! , ¡Decídete a! ¡Hey! , Sé tú mismo ¡Hey! , ese pequeño orgullo ¡Hey! , ¡Infunde esperanza! ¡Hey! , Sé alguien mejor ¡Hey! , ¡Enorgullécete! Aún atrapado en la Telaraña, ¡Rásgala! Creditos y Traducción: Matenrou Opera México. Blog~*  Rómpelas, Rómpelas Las miles de dudas que tienes Rómpelo, Rómpelo Unido a un solo latido del corazón Lo mejor en este momento es emborracharse E