Entradas

Mostrando entradas de abril, 2015

Letra de Round & Round en español

Si tomas alguna letra de aquí, no te olvides de los cráditos (^^)/ Round & Round Letra: Sono Música: Ayame  Créditos: Matenrou Opera México.Blog~* Con los talones clavados al piso, sigo el ritmo Bien  ¿Bailamos? Tu respiración y mi respiración están enganchadas  con un color carmín. Ah, quemada por el calor de las luces, mi piel suda Ah, en el vórtice de la pista  de baile, giro. Giro y giro cayendo en la ranura del mundo Giro y giro woh woh woh Giro y Giro Nadie me verá, así que bailo Giro y Giro el pulso es marcado por el tambor Giro y Giro woh woh woh Giro y Giro Con una voz más hechizante   que la del fantasma de la opera, Tú me invitas Créditos: Matenrou Opera México.Blog~* Después de unas horas Me satisfaces, te  satisfago? Me estoy impacientando un poco Ah  escapó a través de un parpadeo, por eso querido,  la música no puede parar, no puede parar Giro y giro cayendo en la ranura del mundo Giro y giro woh woh wo

Letra de Ether en Español

Si tomas alguna traducción, No te olvides de los créditos. (^-^)/ Créditos y Traducción: Matenrou Opera México.Blog~* Ether Letra y Música: Sono Más allá de la luz, Más allá de la luz, Me entregué a la ira inspirada  en la brillante sangre roja. La misma herida continúa doliendo,  voy a morir mientras pateo de frustración Matenrou Opera México.Blog~* Sólo deseando los momentos   que no podemos recuperar No puedo dormir tranquilo   Planeo ir a donde tú estás,    la Tierra se ha vuelto mi aliado   La lucha ya no es visible,    es tan fuerte como el Sol Me parece que las eternas cadenas de odio  ¿ya no se pueden perdonan? Nosotros no somos para siempre   Matenrou Opera México.Blog~* Si pienso que te quiero,  empezaré desde cero El brillo del mundo nació en  nuestro primer encuentro. Como nosotros, como nosotros Más allá de la luz, Más allá de la luz   Planeo  ir a donde estás,    la Tierra se ha vuelto mi aliado

Entrevista de Gekirock sobre Ether -Matenrou Opera

Entrevista de Éther –Gekirock- ( NT= Nota del Traductor) Si tomas alguna traducción no te olvides de los créditos. “Celestial” “Firmamento” “Brillo” “Luz”… Matenrou Opera desatará un hermoso drama que culminará con el lanzamiento del encantador nuevo single “Ether”. El año pasado crearon un álbum “AVALON” con un mundo de sonido único. Su próximo título es “Luz, Firmamento, La imagen de un firmamento celestial” eso es “ETHER”. El hermoso y dramático título se ha convertido en el tema principal de la película “El Club de la Fotografía del Alma”, con estreno en 2015. Literalmente Sono (Vo) dijo: “Quiero cantar con una fuerza de vida”, ha colocado palabras con un fuerte mensaje. A partir de Mayo, inicia el tour nacional, un tema nuevo que sigue al anterior en un espectacular lanzamiento y aquí tenemos una visión de el. En esta ocasión tenemos dos personas que nos hablaran de ello, Ayame (Tecladista) y Sono (Vocalista). Una cosa grande y brillante, quiero cantar

Letra de (蟻の行進) Ari no Koushin en Kanji y Romaji

蟻の行進   Letra y Música: Sono さあ 今日の始まりだ 人生やるべき時が一度はあるって聞いた それが今なのかしらって? 誰にもわかんない いきたいならいけ! さあ 今日の始まりだ ねぇ そんなに怒らないでよ 俺の目は責めちゃいないぜ? 潜って潜って 毛布被って もう 自分の底は見飽きたんだよ さあ 今日の始まりだ 汗を流していけ チクタクチクタク 蟻の行進 チクタクチクタク 進むんだ Oh  泣き止まない子供みたい Oh  気が進まないね 人生誰かに認められなけりゃ 踏んばる今はなに? 金が欲しいって宝探すより 神様お願い かっこつけたり 良い人ぶったり 上っ面ばっか出来上がって なんだかんだそんなふうに言うな お疲れ! 今の自分に! さあ 今日の始まりだ 汗を流していけ チクタクチクタク 蟻の行進 チクタクチクタク 進むんだ Oh  泣き止まない子供みたい Oh  気が進まないね さあ 今日の始まりだ 汗を流していけ チクタクチクタク 蟻の行進 チクタクチクタク 進むんだ Oh  泣き止まない子供みたい Oh  気が進まないね Oh  正念場なんて嫌だ Oh  ワタシに幸あれ Romaji Sā kyō no hajimarida jinsei yarubeki toki ga ichido wa aru tte kiita sore ga imana no kashira tte? Darenimo wakan'nai ikitainara ike! Sā kyō no hajimarida  nē son'nani okoranaide yo ore no me wa semecha inai ze? Mogutte mogutte mōfu kabutte mō jibun no soko wa miakita nda yo sā kyō no hajimarida ase o nagashite ike chikutakuchikutaku ari no kōshin chikutakuchikutaku susumu nda Oh naki yamanai kodomo m

Letra de Round & Round en Kanji y Romaji

Round & Round Letra: Sono Música: Ayame 踵に強く床に打ちつけて リズムを追う さあ踊りましょう 息と息 つなぐルージュの色 Ah  ライトの熱に焼ける 汗ばむ肌 Ah  ダンスフロアの渦の中 回るの Round & Round  世界の溝にはまって Round & Round   Woh Woh Woh Round & Round  誰も見てやしない 私だから踊るの Round & Round  脈を叩くスネア Round & Round   Woh Woh Woh Round & Round  オペラ座に隠れた怪人よりも妖艶な声で あなたを誘うから あと何秒先 何分先 何時間先まで 満たしてくれるの 満たせられるの もう少し焦らして Ah  通り抜ける刹那 だから愛しい Ah  止まらない止められない  MUSIC Round & Round  世界の溝にはまって Round & Round   Woh Woh Woh Round & Round  誰も見てやしない 私だから踊るの Round & Round  脈を叩くスネア Round & Round   Woh Woh Woh Round & Round  オペラ座に隠れた怪人よりも妖艶な声で 主役のいない 舞台なんてない 今 私は輝いてる 誰よりも 誰よりも 視線を惹きつけてみせるわ Round & Round  世界の溝にはまって Round & Round   Woh Woh Woh Round & Round  誰も見てやしない 私だから踊るの Round & Round  脈を叩くスネア Round & Round   Woh Woh Woh Round & Round  オペラ座に隠れた怪人よりも妖艶な声で あなたを誘うから Romaji romaji Kakato ni tsuyoku yuka ni uchitsukete rizumu o ou sā odorimashou iki to iki

Letra de Ether en Kanji y Romaji

ETHER Letra y Música: Sono Kanji 光の向こうへ 光の向こうへ 真っ赤な血を奮い立たせ 怒りに身を任せてきた 同じ傷撫でつづけて 地団駄踏んで死んでいくの 取り返すことの できない時間たちを 欲しがってばかりじゃ 安らかに眠れない 目指す場所にあなたがいて 大地が味方になった 戦いはもう見えなくなって たくましい陽と共にある 永遠に思えてた憎しみの連鎖も もう許せるんじゃない? 僕らは永遠じゃないんだ 更多更詳盡歌詞 在 愛してると思えたなら ふりだしから始めよう あなたに出会うことで世界の 輝きが生まれたんだ 僕らのままで 僕らのままで 光の向こうへ 光の向こうへ 目指す場所にあなたがいて 大地が味方になった 戦いはもう見えなくなって たくましい陽と共にある 愛してると思えたなら ふりだしから始めよう あなたに出会うことで世界の 輝きが生まれたんだ 輝きに触れられるんだ 光の向こうへ 光の向こうへ Romaji Hikari no mukō e Hikari no mukō e   makkana chi o furuitata se ikari ni mi o makasete kita onaji kizu nade tsudzukete jidanda funde shinde iku no torikaesu koto no dekinai jikan-tachi o hoshi gatte  bakarija yasuraka ni nemurenai mezasu basho ni anata ga ite daichi ga mikata ni natta tatakai wa mō mienaku natte takumashī yō to tomoni aru eien ni omoeteta nikushimi no rensa mo mō yuruseru n janai?  Bokura wa eien janainda ai shiteru to omoetanara furidashi kara hajimeyou anata ni deau koto de sekai

Sitio web de "The Elements Concept" de Matenrou Opera

Imagen
Chik@s!! El segundo sitio web  de Ether, habla sobre el concepto de "Los 5 elementos" y esto es lo que dice: Agua, Tierra, Fuego, Viento y Ether... Cinco elementos de los cuales el mundo fue formado, será la nueva música ahora y Gaia* es producida Gaia: es el Titán de la Tierra en la Mitología Griega Fuente: matenrou-opera.jp Traducción y créditos: Matenrou Opera México.Blog~*

Sitio web de ETHER -Self lines- en español

Chik@s!! Como saben Matenrou abrió dos sitios webs especiales referentes al próximo single y al tour nacional de primavera. Ether Site >>http://matenrou-opera.jp/ether/ The Elements Concept Site >> http://matenrou-opera.jp/theelements/ Esta es la traducción de las SelfLines de Sono sobre las canciones de ETHER Si tomas alguna traducción de aquí, NO te olvides de los créditos (^-^)/ ETHER "Empecé a escribir la canción, que sería el tema de “El Club de la Fotografía del Alma” después de la charla sobre la película. Hay muchas teorías sobre el significado de Ether pero, en esta ocasión yo capturé en el título el firmamento, lo celestial, el brillo y la luz. En nuestra vida todavía no desaparecen los conflictos en el mundo: hay guerras, también a nivel personal todos los días. Ahora, es probable que algunas personas en el mundo lo vean oscuro, aún así nosotros conocemos la luz. Qué es lo importante para nosotros, ¿Por qué éramos capaces de vivir riendo en este m