Matenrou Opera México

Setlist de  PURE ROCK JAPAN  30/Junio/2019 摩天楼オペラ HumanDignity BURNING SOUL GLORIA Psychic Paradice MONSTER 箱の底のMUSIC×2 actor SNOW TheWORLD PHOENIX En este concierto Sono-san agradeció a todos los que esperan los conciertos de Matenrou Opera y que les agrada su música. También dijo que uno de sus sueños es que los fans del Visual-kei tengan al menos una canción de Matenrou Opera dentro de sus favoritas. (^^)/ FOTOS Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~* 

Noticias Operers!! El 25 de Agosto de 2019 , Un viaje de  un día en autobús en la prefectura de Yamanashi, un recorrido alrededor de los 5 lagos del monte Fuji.  Incluye una comida por persona. habrá una fiesta para los miembros del FC.  =BBQ PARTY-2019= Costo:   ¥23,000 por persona Cupo Máximo: 120 personas desde la estación de Shinjuku y 30 personas más en Yamanashi. Más detalles en:  https://matenrou-opera.jp/information/3617 También los miembros responderán preguntas, pueden enviarlas en este enlace:   info@matenrou-opera.jp   y las respuestas estarán en un vídeo que se reproducirá en el autobús. Se aceptarán hasta el 18 de Julio de 2019. Aunque no todas las preguntas podrán ser respondidas Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*   

流れ星 (Nagareboshi) Estrella fugaz Kanji 流れ星みたいにOh輝いてる探してしまうんだ Ohいつも君のことさっきまでが色を忘れてたみたいに 君は1秒で世界に色を入れた遠くなる遠くなる近くに来たのに 僕はもう笑っちゃうくらい君が好きなんだ流れ星みたいに Oh輝いてる探してしまうんだ Ohいつも君のこと特別な何かをしてきたわけじゃない 特別に選ばれた人生じゃないでも今初めて知った 僕だけの好きなんだ特別を素直になれたんだ 君がああ話せないよ君の顔を見たら 僕は僕がうまくできないああでもいいや君が笑ってるだから 今僕はこんなに幸せなんだ流れ星みたいに Oh輝いてる探してしまうんだ Oh君のごと流れ星みたいに Oh輝いてる探してしまうんだ Ohいつも君のこと Romaji Nagareboshi mitai ni Oh kagayai teru sagashite shimau nda Oh itsumo kimi no koto sakki made ga iro o wasureteta mitai ni kimi wa 1-byō de sekai ni iro o ireta tōku naru tōku naru chikaku ni kitanoni boku wa mō waratchau kurai kimi ga sukina nda nagareboshi mitai ni Oh kagayai teru sagashite shimaunda Oh itsumo kimi no koto tokubetsuna nanika o shite kita wake janai t okubetsu ni eraba reta jinsei janaide mo ima hajimete shitta boku dake no sukina nda tokubetsu o sunao ni naretanda kimi ga ā hanasenai yo kimi no kao o mitara boku wa boku ga umaku dekinai ā demo ī ya kimi ga waratterudakara ima boku wa

 薔薇色の日々 (Barairo no hibi) Días del color de una rosa Kanji 一人の夜も楽になり始めて少し高めのカウンターチェアーに揺られてる もう一度走り出そうと決めたのは悩むことを止めそうになったから 善微色とは程遠い生き方でもいい 私は初めて自分のことを信じられた気がした小さくなる 氷を見つめていた止めた煙草の分しゃべり 続けた善微色とは程遠い生き方でもいい 私は初めて自分のことを信じられたんだ 今日が終わる少しの寂しさを連れて夜を泳いでく 家を目指しふわりふわり行く Romaji Hitori no yoru mo raku ni nari hajimete sukoshi takame no kauntācheā ni yurareteru mōichido hashiridasou to kimeta no wa nayamu koto o tome-sō ni nattakara bara iiro to wa hodotōi ikikata demo ī watashi wa hajimete jibun no koto o shinji rareta ki ga shita chīsaku naru kōri o mitsumete ita tometa tabako no bun shaberi t sudzuketa zen bi iro to wa hodotōi ikikata demo ī watashi wa hajimete jibun no koto o shinji raretanda kyō ga owaru sukoshi no sabishisa o tsurete yoru o oyoideku ie o mezashi fuwari fuwari iku Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

地球を追い越すミュージック (Chikyuu wo oikosu music) La música que sobrepasa la tierra Kanji 待って待っていつの間に地球はまわってる 待って待っていつの間に大人になってる 待って待っていつの間に君は離れていたんだ 待って待っていつの間に俺は足を止めたんだ 今もまだ鳴り止まない音楽を信じ耳鳴りと何十年肩を寄せてきた 居場所はここなんだライトが照らしてる 今もまだ鳴り止まない音楽を もっと止まない止まない音をもっと病まない 世界にしたいやちょっとつま先で Step1 Step 2バレリーナ気取って回ってやれWoh Woh Woh 始まりは決められない終わりも決められない 安酒で酔ったって変わらないパラダイス この足を動かせるものがあるとしたならきっと こんなリズムさ聴かせておくれ もっと止まない止まない音をもっと病まない世界にしたいや ちょっとつま先で Step1 Step2バレリーナ気取って回ってやれ 地球を追い越して交差するのVisuaも自由 Step1 Step2 息が上がるくらいに思い切っていこうWoh Woh Woh Romaji Matte matte itsunomani chikyū wa mawatteru matte matte itsunomani otona ni natteru matte matte itsunomani kimi wa hanarete ita nda matte matte itsunomani ore wa ashi o tometa nda ima mo mada nari yamanai ongaku o shinji miminari to nanjūnen kata o yosete kita basho wa kokona nda raito ga terashiteru ima mo mada nari yamanai ongaku o motto yamanai yamanai oto o motto yamanai sekai ni shita iya chotto tsumasaki de Step1 Step2 barerīna kidotte mawatt

世界の隙間に逃げたい (Sekai no sukima ni nigetai) Quiero escapar por los huecos del mundo. さあ明日こそ笑っていよう逃げ場は見当たらない 嫌いなやつだっていいとこ一つくらい見つけてやればいいさ そんでもう一度人を社会を好きになってみよう真っ暗闇にした世界希望はまだあるかもね 疲れたよ疲れたよいい顔しても伝わらないじゃん？ 伸び伸びしてるもんだあんたは大物さなあ そのコツを教えてよ俺に明日は満面の笑みさ同じ笑い声を響かせ もっともっともっと貢欲であれ化けの皮剥がして置きにいった 未来よりもーか八かの未来を夢見たい 疲れたよ疲れたよいい顔しても伝わらないじゃん？ 伸び伸びしてるもんだあんたは大物さなあそのコツを教えてよ 俺に明日は満面の笑みさ同じ笑い声を響かせ ああもうどうだっていい誰の評価もお前の機兼もああ休ませてくれ 世界の隙間に逃げたい疲れたよ疲れたよいい顔しても伝わらないじゃん？ 伸び伸びしてるもんだあんたは大物さなあそのコツを教えてよ 俺に明日は満面の笑みさ同じ笑い声を響かせ Romaji Sā ashita koso waratte iyou nigeba wa miataranai kiraina yatsu datte ī toko hitotsu kurai mitsukete yareba ī sa son de mōichido hito o shakai o suki ni natte miyou makkurayami ni shita sekai kibō wa mada aru kamo ne tsukaretayo tsukaretayo ī kao shite mo tsutawaranaijan? Nobinobi shi teru monda anta wa ōmono sa nā sono kotsu o oshiete yo ore ni ashita wa manmen'noemi sa onaji waraigoe o hibikase motto motto motto mitsugi yokudeare bakenokawa hagashite oki ni itta m

追い風の未来 (Oikaze no mirai) El viento en popa del futuro Kanji 君が曇り顔になる時はいつも決まって 通せんぼしてるやつらがいる他の道探すより立ち止まってしまうよりきっと 今やれることはそばにあるさ そんな悲しい目で明日を見ないで追い風の未来が困ってしまうよ 自分になにができる？自分なら乗り越えられる？ 唐突に信じられるもんじゃないだから 火を点けるのさ力を込めてみるんだ 覚悟は自分が望んで決まるそんな悲しい目で 明日を見ないで追い風の未来が困ってしまうよ 君が思うより僕たちは身勝手で足りないものだらけで息してる そんな悲しい目で明日を見ないで 追い風の未来が困ってしまうよ 追い風の未来へ追い風の未来へ向かっていこう Romaji Oikaze no mirai-kun ga kumori-gao ni naru toki wa itsumo kimatte tōsenbo shi teru yatsu-ra ga iru ta no michi sagasu yori tachidomatte shimau yori kitto ima yareru koto wa soba ni aru sa son'na kanashī me de ashita o minaide oikaze no mirai ga komatte shimau yo jibun ni nani ga dekiru? Jibun'nara norikoe rareru? Tōtotsu ni shinji rareru mon janaidakara hi o tsukeru no sa chikara o komete mirunda kakugo wa jibun ga nozonde kimaru son'na kanashī me de ashita o minaide oikaze no mirai ga komatte shimau yo kimi ga omou yori bokutachi wa migatte de tarinaimono-darake de iki shi teru s on'na kan

雨は二人の間に降る (Ame ha futari no aida ni furu) Llueve entre dos personas. Kanji 家に帰っても暗いまんま静けさが押し寄せる 急いだ朝に脱ぎ捨てたTシャツを拾って突きつけられていた寂しさに苛立って 苛立ちを嫌がってる自分の愚かしさに気づく うまい具合に外は雨だもうわかってる気づいたよ部屋を埋めていく 雨音が僕を緑取っていく もう何も言わないでもう何も見せないでため息がこぼれたら 君の笑顔が浮かんできてしまうの 会いたいよ会いたいよ君の顔が見たいよ 今からじゃきっと会えないけどだから欲しいんだ だから願ってしまうこんな夜に君といられたら もう何も言わないでもう何も見せないで やっぱりもう一度だけ服を着て靴履いて傘をさそうから じゃきっと会えないけどだから欲しいんだだ 今君の顔が見たいよ会いたいよ会いたいよ こんな夜に君といられたらから願ってしまう 会いたいよ会いたいよあなたの顔が見たいよ 今あなたのことばかりきっと私だけだろうけどから じやきっと会えないけど思い浮かぶのは あなたのことばかりきっと私だけだろうけど Romaji Ie ni kaette mo kurai manma shizukesa ga oshiyoseru isoida asa ni nugisuteta tīshatsu o hirotte tsukitsuke rarete ita sabishisa ni iradatte iradachi o iyagatteru jibun no orokashi-sa ni kidzuku umai guai ni soto wa ameda mō wakatteru kidzuita yo heya o umete iku amaoto ga boku o midori totte iku mō nani mo iwanaide mō nani mo misenaide tameiki ga koboretara kimi no egao ga ukande kite shimau no aitaiyo aitaiyo kimi no kao ga mitai yo ima kara ja kitto

 雨の水曜日 (Ame no suiyoubi) Miércoles lluvioso Kanji 雨の水曜日今日は君に会う予定はないけれど 仕事を早く終わらせて誘ってみようか急な誘いはいつも不安だ いつもの君の反応が返ってこないんじゃないかってシミュレーション始める まとわりつくように雨が重いかたまりになって肺に腕に足元に湾み染みていく 雨の水曜日今日は君に会う予定はないけれど仕事を早く終わらせて誘ってみようか 時計はいつものように冷たい時間はいつもどうり流れる 今会いたい今会いたい僕だけの時間が過ぎてく 憂豊な夜君の笑顔は憂豊な僕が勝手に背負った 重いかたまりを降ろせられるんだ降ろしていいんだって気にさせてくれる 君が君でいてくれるから僕は僕で君が君でいてくれるから 僕がいるんだ君は酸素で時間で世界で宇宙で 僕がどこにいたって何をしてたってここにいるんだ Romaji Ame no suiyōbi kyō wa kimi ni au yotei wa nai keredo shigoto o hayaku owara sete sasotte miyou ka kyūna sasoi wa itsumo fuanda itsumo no kimi no han'nō ga kaette konai n janai ka tte shimyurēshon hajimeru matowaritsuku yō ni ame ga omoi katamari ni natte hai ni ude ni ashimoto ni wan mishimite iku ame no suiyōbi kyō wa kimi ni au yotei wanai keredo shigoto o hayaku owarasetesasotte mi youka tokei wa itsumo no yō ni tsumetai jikan wa itsumo dōri nagareru ima aitai ima aitai boku dake no jikan ga sugite ku Yū Yutakana yoru kimi no egao wa Yū Yutakana boku ga katte ni

やわらかな日差しがあった (Yawakarana hizashi ga atta) Kanji やわらかな日差しがあった 部屋を白く染め上げて時間を遅くした 見慣れてたあなたの顔が他人みたいに見えてしまう そんな風に考えたくないのに ここにいるだけでなにもできない 僕は手を握りしめ泣いているだけ 手の届く距離のあなたになにもできないしてあげられない 眠ってもう誰も責めたりしないよ眠って 背負ったもの降ろしてもうおやすみ 大切なものはあったかな？好きなものにたくさん出会えたかな？幸せはあったかな？ 言葉がどうしても溢れてしまう伝えられないから 行き場を失ってるどうして？どうして？答えはないのに僕は諦められない 眠って遠くからここまでたどり着いた あなたはこれ以上頑張らないでいいんだ 眠ってもう誰も責めたりしないよ 眠って背負ったもの降ろしてもうおやすみ 眠って遠くからここまでたどり着いたあなたはこれ以上頑張らないでいいんだ Romaji Yawaraka na hizashi ga atta heya o shiroku someagete jikan o osoku shita minare teta anata no kao ga tanin mitai ni miete shimau son'nafūni kangaetakunai noni koko ni iru dake de nani mo dekinai boku wa te o nigirishime naite iru dake te no todoku kyori no anata ni nani mo dekinaishite agerarenai nemutte mō dare mo seme tari shinai yo nemutte shotta mono oroshite mō oyasumi taisetsuna mono wa atta ka na? Sukinamono ni takusan deaeta kana? Shiawase wa atta ka na? Kotoba ga dōshitemo afurete shimau tsutaerarenai kara ikiba