Entradas

Mostrando entradas de abril, 2017

PANTHEON en Español

PANTHEON Letra y música: Sono   Español Si hay un poco de fuerza durmiendo dentro de mí, Quiero hacer un milagro temporal con la fuerza de un héroe. Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~* Una fuerza que ilumina en este cuerpo,  la hoguera que brilla, siempre es sólo un poco Una ligera esperanza,  la luz de un héroe que me pone en marcha. Pelear por ti mismo en alguna parte,  de esa forma debo de tener alguna aprobación  para poder hacer un milagro, Porque lo sabemos, la lucha no terminará. Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~* Una fuerza que ilumina en este cuerpo,  la hoguera que brilla, siempre es sólo un poco Una ligera esperanza,  la luz de un héroe que me pone en marcha. Todavía hay expectativas ¡Nada cambiará! Si fuera yo, porque soy yo,  excepto yo. Esa clase persona no es nadie,  vamos a vivir,  la historia está conectada. Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team

Entrevista de GEKKIROCK sobre el álbum "PANTHEON -parte 1-"

ENTREVISTA DE GEKIROCK CON  MANTENROU OPERA SOBRE   “PANTHEON -parte 1-” Este es el concepto: “Hoy est as cuatro personas lograron crear heavy metal” Mientras la voz resonaba, atravesando brillantemente, el profundo y sólido sonido de la una banda. Este año se festejan los 10años de Matenrou Opera, ahora han completado un digno álbum “PANTHEON -Parte 1-”. Ellos seguramente estuvieron determinados a hacer algo grande. Cambiaron a la ideología de hoy en el transcurso de un año, no se puede decir que todo haya ido viento en popa pero se ha sacado ventaja de la situación,  al principio la marcha es fuerte y segura, la elección fue continuar como Matenrou Opera y mostrando un firme producto de Heavy metal. El resplandeciente trabajo reciente tiene el significado “El reunión de los héroes”. ¡Asombroso e indudablemente deslumbrante! Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~* “Como eje se consideró una hermosa melodía” eso es algo que todos rec

ROSE FES -Versailles, Matenrou Opera y más

Operers así es!! Una invitación más para Matenrou Opera! "ROSE FES" Fiesta de Cumpleaños de Kamijo Fecha: Sábado de 22/ Julio de 2017 Lugar: Akasaka  BLITZ Abren18:30 / Inicia19:00 Invitados: Versailles, Matenrou Opera, etc ~Pronto más detalles (^^)/ Fuente: matenrou-opera.jp Traducción:  Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

止まるんじゃねえ -Kanji y Romaji-

止まるんじゃねえ Letra y música: Sono Kanji 止まるんじゃねえ すべてが このままになって いつかはどっか消えちまう 目を開けろ 見えるだろ 世界はずっと先までなんも決まっちゃいない 朧げな望みじゃ足は動かない さあ 望むんだ 俺を動かせ 際限なく 畳かける 「どうしよう どうしよう」で 黙っちまう 声出せよ 鼓舞するなら 自分でグっと腹決めて 他人にしろ 朧げな望みじゃ足は動かない さあ 望むんだ 俺を動かせ 待った!って言い出したらもうなんにもできないんだから 反省するんなら来年 今日走ってからにしろよ 朧げな望みじゃ足は動かない さあ 望むんだ 俺を動かせ 胸の真ん中を こじ開けていけ 本当の声を 止まるんじゃねえ すべてが このままになって いつかはどっか消えちまう 目を開けろ 見えるだろ 世界はきっとお前にだって変えていけるんだ Romaji Tomaru n janē subete ga kono mama ni natte itsuka wa dokka kie chimau me o ake ro mierudaro sekai wa zutto saki made nan mo kimatcha inai oboro-gena nozomi ja ashi wa ugokanai sā nozomu nda ore o ugokase saigen naku tatami kakeru `dō shiyō-dōshi-yō' de damatchimau  koe daseyo kobu surunara jibun de gu tto hara kimete tanin ni shiro  oboro-gena nozomi ja ashi wa ugokanai sā nozomu nda ore o ugokase matta! Tte iidashitara mō nan'nimo dekinai ndakara hansei suru n'nara rainen kyō hashitte kara ni shi

何度目かのプロローグ -Kanji y Romaji-

何度目かのプロロー グ Letra: Sono Música: Yo-san y Sono Kanji 丸めた背中で歩く 自分に気づいて嫌んなった 街がいつも以上に押し出してく 俺はなされるがままで 近づかない家目指し 見込みのないような冒険を始める でも違う なんか違う 敵は今 自分の中にいる もう一回 さあ手を伸ばそう まだやれるって答えにしようよ 遠くないよ 未来は近い かっこ悪いって思われても かっこいいって思えるほうがいい 一人目の味方は自分だ 目を細めて目をこらして ひどい顔になっただけで終わり 考えていてもなんも晴れやしない 嫌われた街で助けを乞おう 今日も雨 明日も雨 雨ばっかり浴びてるんだ いいかげんにしてくれって 俺は言う 酒呑んで 吐き続けて もう吐いた愚痴も忘れた どうだってよかったね 意外と もう一回 さあ手を伸ばそう まだやれるって答えにしようよ 遠くないよ 未来は近い かっこ悪いって思われても かっこいいって思えるほうがいい 一人目の味方は自分だ もう一回 さあ手を伸ばそう 泣いて泣いて泣いて泣いて もう 何度目のリセット押しても 好きだから もう一回 さあ手を伸ばそう もう一回 さあ手を伸ばそうよ そしたらきっと 味方は増えるから Romaji Marumeta senaka de aruku jibun ni kidzuite iyannatta Michi ga itsumo ijō ni oshidashite ku ore wa nasa reruga mama de chikadzukanai ie mezashi mikomi no nai yōna bōken o hajimeru demo chigau nanka chigau teki wa ima jibun no naka ni iru mōikkai sā te o nobasou mada yareru tte kotae ni shiyou yo tōkunai yo mirai wa chikai kakko waruitte omowarete mo kakko

AM6:00に針路をとれ -Kanji y Romaji-

AM6:00 に針路をと れ Letra: Sono Musica:Ayame Kanji 今日もまた AM6:00 になった 朝食に迷う時間もない PM5:00 まですっとばして おつかれさま 乾杯したいや 大人になれば恋に落ちて こんな俺も世帯持ってさ 孫の顔 想像したりして 人生そんなうまいもんじゃない 無我夢中になって舵を回してる  Oh !! Oh !! 北も南も同じような顔してる  Oh !! Oh !! 漂い人 人生に迷ってる 平凡な主人公だぜ 俺は 明日もまた AM6:00 起きだ いったい誰がこんな短く 1 日を設定したんだ 人生そんなうまいもんじゃない 無我夢中になって舵を回してる  Oh !! Oh !! 北も南も同じような顔してる  Oh !! Oh !! 冷や汗かいてベソかいて回してる  Oh !! Oh !! 東も西も同じような顔してる  Oh !! Oh !! 面舵いっぱい全力で回せ 向かう先がきっと合図だしてる 信じるのが先だ 未来は生きてる 現在に生きてる 明日を変える 王道な主人公になれ 俺は Romaji Kyōmomata AM 6: 00 Ni natta chōshoku ni mayou jikan mo nai PM 5: 00 Made suttoba shite o tsukare-sa ma kanpai shita iya otonaninareba koiniochite k onna ore mo setai motte sa mago no kao sōzō shitari shite jinsei sonna umai mon janai mugamuchū ni natte kaji o mawashi teru Oh! ! Oh! ! Kita mo minami mo onajiyōna kao shi teru Oh! ! Oh! ! Tadayoi hito jinsei ni mayotteru heibon'na shujinkōda ze ore wa ashita mo

Exacalibur -Kanji y Romaji-

Excalibur Letra: Sono Musica:Ayame Kanji 幸運をためらうな 必然と思え 不運を信じるな 前だけを見ろ 背中丸めて呑むために俺は こんなところまで来たわけじゃない 世界は直線じゃない どこへでも行ける 見えない場所ばかりある だから進むんだ どうにもならない事情は放り投げて どうにかできる今を生きたいんだ 黄金の剣を胸に持て 俺たちは成し遂げるために生まれた やれるさ 英雄は強くあるもの 降りかかる火の粉を握りつぶしていけ もっと遠くまで行きたいと願うから 思えるから世界はこんなにも輝いて見える 黄金の剣を胸に持て 俺たちは成し遂げるためにいる 黄金の剣を胸に持て 俺たちは成し遂げるために生まれた 輝け!命を振りかざして進め! Romaji Kōun o tamerau na hitsuzen to omoe fuun o shinjiru na mae dake o miro senakamarumete nomu tame ni ore wa konna tokoro made kita wake janai sekai wa chokusen janai doko e demo ikeru mienai basho bakari arudakara susumunda dōnimo nara nai jijō wa hōri nagete dōnika dekiru ima o ikitainda ōgon'noken o mune ni mote oretachi wa nashitogeru tame ni umareta yareru-sa eiyū wa tsuyoku aru mono furikakaru hinoko o nigiritsubushite ike motto tōku made ikitai to negau kara omoerukara sekai wa konna ni mo kagayaite mieru ōgon'noken o mune ni mote o

Mammon will not Die -Kanji y Romaji-

Mammon Will Not Die Letra: Sono Musica:Ayame Kanji 飛び出すんだ今すぐ 業火の中を走れ 地を蹴る足の先から 焼かれていても 行きたい場所があるんだ だから今は 胸打つ鼓動が止まらない やるだけやれたらいいさ 絶望が隣でスタンバってる 横目でそれを無視して まっさらな未来へ踏み出すのさ Mammon Will Not Die 上を見上げてばっかりで 周りの誰も見えちゃいない 俺は俺の為だけに 生きることを疑わなかった Mammon Will Not Die 力は生きる強さ 力は進むことさ 何もかもを犠牲にした あの頃よりも 俺はもっと生きれるんだ 愛と欲望にまみれて 足掻いて進め!! 飛び出すんだ今すぐ 業火の中を走れ 地を蹴る足の先から 焼かれていても 行きたい場所があるんだ だから今は 鼓動を止めない 力は生きる強さ 力は進むことさ 何もかもを犠牲にした あの頃よりも 俺はもっと生きれるんだ 愛と欲望にまみれて 足掻いて進め!! Romaji tobidasu nda ima sugu gōka no naka o hashire chi o keru ashi no saki kara yakarete ite mo ikitai basho ga arundada kara ima wa mune utsu kodō ga tomaranai yaru dake yaretara ī sa zetsubō ga tonari de sutanbatteru  yokome de sore o mushi shite massarana mirai e fumidasu no sa Mammon Will Not Die Ue wo miagete bakkari de mawari no dare mo miecha inai ore wa ore no tame dake ni ikiru koto o utagawanakatta Mammon Will Not Die Chikara wa ikiru ts