Cross-Counter wo nerae en Español y en Inglés
Al fin chik@s!! La tradu de Kurosu kaunta wo nerae.... en español y en Inglés!!!
Recuerda que si tomas una traducción de aquí, no te olvides de darnos los créditos. (^^)/
クロスカウンターを狙え (Kurosu kaunta wo nerae)
-El objetivo de un CrossCounter-
Letra y Música: Sono
¡Da el golpe sin preocuparte!
Parece como si sólo me
gustaran las cosas desagradables oh uh!!
Aún así,¡Házlo!
¡Suelta
un Cross-Counter en el último momento!
Haces las cosas con una
sonrisa falsa,
Has conseguido cosas bastante buenas, ¿No es así?
Las personas
enemistadas, personas ebrias,
de alguna manera tú lo haces.
Pero tomando los pequeños
golpes,
puedes entenderlo.
¡Salud! ¡Ahora toma otro
trago y canta otra vez!
Créditos y Traducción: Matenrou Opera México. Blog~*
Al decir esto y eso, uno
tras otro
la ansiedad sale adelante oh uh
Derrumbar este puente de piedra y
festejar con
ambas manos ¡Quiero vivir! Woh
Asentir una vez,
Bloquear otra vez,
Asiente, Bloquea y
encuentra una abertura.
¿Estoy equivocado? Cúbrelo
con palabras honestas
¡Lo entiendes, lo
entiendes, Si es incómodo, lo siento!
Más bien, ¡Golpeémoslo!
Créditos y Traducción: Matenrou Opera México. Blog~*
Da el golpe sin
preocuparte!
Parece como si sólo me
gustaran las cosas desagradables oh uh!!
Aún así, ¡Házlo! ¡Suelta un
Cross-Counter en el último momento!
Al decir esto y eso, uno
tras otro
la ansiedad sale adelante oh uh
Derrumbar este puente de piedra
y festejar con
ambas manos ¡Quiero vivir! Woh
Créditos y Traducción: Matenrou Opera México. Blog~*
*English*
クロスカウンターを狙え (Kurosu kaunta wo nerae)
-The goal of a Cross Counter-
Lyric & Music: Sono
Credits and Traslate: Matenrou Opera México.Blog~*
But, you're taking the small jabs. I think you understand it.
¡Kampai!, Now, take a swing , and sing again
Was I wrong? Cover it with proper words.
I understand, I understand. I'm sorry for the trouble.
Credits and Traslate: Matenrou Opera México.Blog~*
Credits and Traslate: Matenrou Opera México.Blog~*
Hit like you just don’t care!!
Looks like only liked me unpleasant
things uh oh !!
Even so, I'll do it! Lets out a Cross-Counter at the last moment!
You do things with an insincere smile. You've gotten
quite good stuff, haven't you?
Troubled people,
intoxicated people, somehow, you do it. But, you're taking the small jabs. I think you understand it.
¡Kampai!, Now, take a swing , and sing again
Was I wrong? Cover it with proper words.
I understand, I understand. I'm sorry for the trouble.
Credits and Traslate: Matenrou Opera México.Blog~*
In saying this and that, one after another anxiety goes ahead uh oh
This stone bridge collapse and Celebrate
with both hands I Want to Live! Woh
Bobbing once, blocking once, I bob and try to draw out
an opening.
So, shall we attack soon?
Credits and Traslate: Matenrou Opera México.Blog~*
Hit like you just don’t care!!
Looks like only liked me unpleasant things uh
oh!!
Even so, I'll do it! Lets out a
Cross-Counter at the last moment!
In saying this and that, one after another
anxiety goes ahead uh oh
This stone bridge collapse and Celebrate with
both hands I Want to Live! WohCredits and Traslate: Matenrou Opera México.Blog~*
Credits and Traslate: Matenrou Opera México.Blog~*
Comentarios
Publicar un comentario