Ame ha futari no aida ni furu en Español

 雨は二人の間に降る (Ame ha futari no aida ni furu)

Llueve entre dos personas.

Música y Letra: Sono

Aun cuando regreso a casa, la oscuridad me acecha

Recojo una camiseta que me quite en la mañana, 

punzado por la frustración de la soledad

Odio la irritación, me doy cuenta de mi estupidez

Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*   

 

Sabiendo que una deliciosa lluvia cae afuera

Me di cuenta que la sala se iba llenando

Me llevan los sonidos de la lluvia

Ya no dices nada más, ya no muestras nada

Podría derramar un suspiro

Tu sonrisa viene a mi mente

¡Quiero verte, quiero verte, quiero ver tu rostro!

Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*   

 

Estoy seguro ahora,

Seguramente no puedo encontrarte, pero lo deseo

Así que tengo la esperanza,

si pudiera estar contigo esta noche

Ya no dices nada más, ya no muestras nada

Después de todo, sólo una vez

Voy a usar esa ropa, zapatos y sombrilla

Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*   

Seguramente no puedo encontrarte, pero lo deseo

Quiero ver tu rosto ahora mismo,

¡Quiero verte, quiero verte!

Desearía que estuvieras conmigo en esta noche

¡Quiero verte, quiero verte, quiero ver tu rostro!

Ahora sólo es sobre ti, estoy seguro de que sólo soy yo

Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*   

Seguramente no puedo encontrarte, pero, vienes a mi mente

Ahora sólo es sobre ti, estoy seguro de que sólo soy yo

Si tomas una traducción de aquí, no te olvides de los créditos

Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*