Jolly Roger ni sakazuki wo en Español y en Inglés

Al fin chik@s!! La tradu de Jolly Roger ni sakazuki wo.... en español y en Inglés!!!

Recuerda que si tomas una traducción de aquí, no te olvides de darnos los créditos. (^^)/

Jolly Rogerに杯を  (Jolly Roger ni sakazuki wo)

 -La Copa de Jolly Roger-

Letra: Sono

Música: Anzi

Creditos y Traducción: Matenrou Opera México. Blog~* 
 

Cantar con alegría, brindar por la increíble victoria

Lanzar toda la responsabilidad

Vamos a acampar en el Centro de la Tierra

¡Encendamos un fuego lo suficientemente ardiente para devorar la oscuridad!

Créditos: Matenrou Opera México.Blog~*

No seas un perdedor mentiroso, “Quiero más”

Anhelando esto, este es tu jodido tiempo

Dame tu tiempo, Así podré agregarle el mío

Hay tantas cosas, Podría apostar mi vida

Créditos: Matenrou Opera México.Blog~*

Tú estás ahí de pie gritando: “Quiero más”

No me importa lo que estás haciendo, Dame tu vida

Vitorea a la calavera y los huesos cruzados en nuestro tiempo

Voy a ser uno que salga corriendo hasta Jolly Roger

No descartes las intenciones mencionadas,

Bien, ahora antes de que te des la vuelta.

Créditos: Matenrou Opera México.Blog~*

Cantar con alegría, brindar por la increíble victoria

Lanzar toda la responsabilidad

Vamos a acampar en el Centro de la Tierra

¡Encendamos un fuego lo suficientemente ardiente para devorar la oscuridad!

¡Enorgullezcámonos de la fuerza mencionada!

Créditos: Matenrou Opera México.Blog~*

Manda a la mierda todas las jodidas preocupaciones que arrastras en tu cabeza,

Mira lo que has hecho, ¿De verdad quieres volver?

Da un paso fuera de tu jodida zona de confort,

Tus pequeños pasos  harán una gran marea en el mar

Créditos: Matenrou Opera México.Blog~*

Compraré tu vida para hacerte ser quién eres

Da rienda suelta a tu animal salvaje para la ira

Baila como un gentil ángel para tu dolor

Voy a ser uno que salga corriendo hasta Jolly Roger

Bien, El sol alumbra para todo el mundo

Créditos: Matenrou Opera México.Blog~*

Cantar con alegría, brindar por la increíble victoria

Lanzar toda la responsabilidad

Vamos a acampar en el Centro de la Tierra

¡Encendamos un fuego lo suficientemente ardiente para devorar la oscuridad!

No descartes las intenciones mencionadas,

¡Enorgullezcámonos de la fuerza mencionada!

  
Creditos y Traducción: Matenrou Opera México. Blog~*

*English*

Jolly Rogerに杯を  (Jolly Roger ni sakazuki wo)

 -The  Globet of Jolly Roger-

Lyrics: Sono

Music: Anzi

  
Credits and Traslate: Matenrou Opera México.Blog~*

Delighted sing, toast for the incredible victory

Taking off  full responsibility

We will camp at the Center of the Earth

Let's light a fire hot enough to devour the dark!

Credits: Matenrou Opera México.Blog~*

Don't be a loser lying, "I want it more"
Craving this and that is fucking your time
Gimme your time so I can add it to mine
So many goodies I can bet my life on

Credits: Matenrou Opera México.Blog~*
You're standing there and shouting, "I want it more"
I don't care what you're doing, gimme your life
Hail to the skull and crossbones in our time
I'll be the one to run up Jolly Roger

Do not discard the intentions afore mentioned
Okay, now before you turn away

Credits: Matenrou Opera México.Blog~*

Delighted sing, toast for the incredible victory

Taking off  full responsibility

We will camp at the Center of the Earth

Let's light a fire hot enough to devour the dark!

Due to the mentioned force, we will proud of it

Credits: Matenrou Opera México.Blog~*

Fuck the shit! Fuck the worries creep in your head
Look what you've done　 You really want it again?
Take one step out of fucking your safety zone
Your little steps will make a big tide in sea

Credits: Matenrou Opera México.Blog~*
I'll buy your life to make you be who you are
Unleash your savage animal for your anger
Dance your gentle angel for your sorrow
I'll be the one to run up Jolly Roger

Well, the sun shines for all world

Credits: Matenrou Opera México.Blog~*

Delighted sing, toast for the incredible victory

Taking off  full responsibility

We will camp at the Center of the Earth

Let's light a fire hot enough to devour the dark!

Do not discard the intentions afore mentioned

Due to the mentioned force, we will proud of it
 
Credits and Traslate: Matenrou Opera México.Blog~*