sábado, 2 de julio de 2022

SAKURA - KANJI Y ROMAJI

桜 Sakura

Letra: Sono

Música: Sono


KANJI

あなたと見上げた桜が今年も咲いた 

そっと風に手を引かれ

あなたのことを思い出す


いつしか年を重ねるごとに

あなたを思い出す時間が 

少しずつ短くなってた

あなたを置き去りにしてきた 

あなたの知らない

私はとても長い道のりを歩いてきた 

きっとそれが生きてくことで

まだ知らない私なんだと


 気づいて寂しさを抱えたけれど


今にもあなたの声が聞こえそう

ありもしないことを想う 

期待も不安も過去が見せたまやかしのように消えていく


どこへ向かうこともできずに

重いままの足を引きずって 

今見える場所にすがっていた

だから今ここに立っている 


こんなにも穏やかなままで

こんな日が来てしまうなんて 

春吹く雪のように舞う花びらが私に溶けて 

あの日の私がいるみたい 唐突なリフレインに溺れた


ああ


あなたと見上げた 桜が今年も咲いた 

そっと風に手を引かれ

あなたのことを思い出す。


今にもあなたの声が聞こえそう

ありもしないことを想う

期待も不安も過去が見せた

まやかし

何も変わらないこの風景に

あと何度会えるだろう

流れそうになる涙こらえて

あなたから離れていく


ROMAJI


Anata to miageta sakura ga kotoshi mo saita 

sotto kaze ni te o hikare 

anata no koto o omoidasu 

itsushika toshi o kasaneru goto ni 

anata o omoidasu jikan ga 

sukoshi zutsu mijikaku natteta 

anata o okizari ni shite kita 

anata no shiranai 

watashi wa totemo nagai michinori o aruite kita 

kitto sore ga ikite ku koto de 

mada shiranai watashinanda to 


kidzuite sabishisa o kakaetakeredo 

imanimo anata no koe ga kikoe sō 

ari mo shinai koto o omou

kitai mo fuan mo kako ga miseta 

mayakashi no yō ni kieteiku 


doko e mukau koto mo dekizu ni 

omoi mama no ashi o hikizutte 

ima mieru basho ni sugatte ita

dakara ima koko ni tatte iru 


konnanimo odayakana mama de 

konna nitsu ga kite shimau nante 

haru fuku yuki no yō ni 

mau hanabira ga watashi ni tokete 

ano hi no watashi ga iru mitai 

tōtotsuna rifurein ni oboreta

ah

anata to miageta 

sakura ga kotoshi mo saita 

sotto kaze ni te o hikare 

anata no koto o omoidasu


Imanimo anata no koe ga kikoesou 

ari mo shinai koto o omou 

kitai mo fuan mo kako ga miseta 

mayakashi 

nani mo kawaranai kono fuukei ni 

ato nan-do aerudarou 

nagaresou ni naru namida koraete 

anata kara zureteiku


Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

No hay comentarios:

Publicar un comentario