18th Anniversary Live
10 de agosto de 2025 (dom.) – Hibiya Open-Air Concert Hall
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~* Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos.
El 10 de agosto, justo en medio del fin de semana largo, Matenrou Opera celebró en el Hibiya Yagai Ongakudō de Tokio su concierto por el 18.º aniversario del grupo, titulado Matenrou Opera – 18th Anniversary Live. Desde el inicio hasta el último minuto, la lluvia no dio tregua ni un segundo. Aun así, entre miembros, fans y staff completamente empapados, lo que ocurrió esa noche del 10 de agosto se convirtió en un espectáculo tan impactante que será recordado por muchos años.
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~* Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos.
Conforme se acercaba la hora del show, la lluvia pasó a ser un auténtico diluvio. Poco antes, una noticia había sacudido a la escena: Yusuke (Gt) sufrió una fractura en el húmero izquierdo por un accidente, lo que le impediría tocar en el escenario del Yagion. Por ello, la banda anunció que actuarían los cuatro restantes y que las líneas de guitarra de Yusuke se reproducirían por sincronía. Para quienes consideraran que no sería la formación completa, se abrió incluso la opción de reembolso de entradas. Aun así, cuando las puertas se abrieron, una sorprendente cantidad de Operers —como se conoce a sus fans— se reunió bajo la lluvia intensa, esperando el inicio. Eso sólo podía significar una cosa: puro amor por la banda.
Tradicionalmente, el concierto aniversario de Matenrou Opera se celebra cada 4 de mayo, fecha de su formación. Pero este año, ese día coincidía con el final de la gira de su álbum más reciente, Rokka. Por ello decidieron mover el aniversario al 10 de agosto, para poder hacerlo en este recinto en particular: el Yagion. Este lugar fue el escenario más grande que la banda ha llegado a encabezar en su historia —el final de su gira AVALON TOUR en octubre de 2014— y está próximo a entrar en remodelación. Quizá por eso, con la banda en un nivel altísimo en su formación actual, querían “reescribir” la historia en este mismo espacio. Y los fans, interpretando ese sentimiento, acudieron en masa. Pensarlo nada más hacía que el corazón se encogiera desde antes del inicio.
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~* Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos.
A las 17:30, con miles de fans bajo impermeables y empapados, las luces se apagaron. Uno a uno, los miembros salieron al escenario, vestidos con nuevos atuendos completamente negros. Después de Hibiki (Dr) y Yo (Ba), apareció Ayame (Key), colocado en el lado donde usualmente se ubica Yusuke, generando desde el principio una formación inusual. A su lado, perfectamente colocado, estaba el amplificador y la guitarra de Yusuke, un detalle que ya de por sí hacía arder el pecho de emoción.
Finalmente, llegó Sono (Vo), y con la iluminación teñida de rojo, el SE basado en “BLOOD” dio paso a la apertura del concierto con el mismo tema, la canción insignia del último álbum. Ignorando la lluvia, la banda arrancó con una contundencia que perforaba el Yagion, mientras las luces rojas de las penlights se agitaban. Las guitarras sincronizadas de Yusuke encajaban a la perfección, sin sentirse artificiales, aliviando a todos.
Tras “EVIL”, lanzada con velocidad demoledora y columnas de humo elevándose hacia el cielo lluvioso, los Operers levantaron la cabeza bajo el aguacero, totalmente empapados y sin importarles nada. Después de una embestida de temas melódicos como “Otoshiana no Soko wa Konna Sekai” y “Hakanaku Kieru Ai no Sanka”, Sono agradeció con serenidad: “Gracias por acompañarnos en nuestro 18.º aniversario”.
Miró la lluvia interminable y bromeó, apenado: “Lo sabía desde antes… siempre tengo 'mi nube de lluvia’ en todos lados”. Luego expresó su gratitud por haber podido volver, once años después, al recinto de mayor capacidad de la historia de la banda.
“Hoy queremos superar al Matenrou Opera que hemos sido hasta ahora”, proclamó.
Acto seguido habló del tema más delicado: “Nos duele que Yusuke no esté aquí”. Confirmó que Yusuke esperaba entre bambalinas porque “aunque no pueda tocar, sí puede cantar”. Y concluyó: “¡Hoy celebraremos los 18 años juntos: su guitarra, su voz, sus shouts y todos ustedes!”. La respuesta del público fue un rugido.
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~* Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos.
“PHOENIX” desató el espíritu de celebración. Su melodía ascendente, cargada de esperanza en tiempos donde la banda atravesaba cambios dolorosos, se expandió por todo el recinto. Justo antes del solo, Sono gritó: “¡Vamos, Yusuke!”
Y aunque no estaba físicamente, el público abrió los brazos y “floreció” en un mar de energía. La tensión subió aún más cuando comenzó “Psychic Paradise”: desde ambos extremos del escenario, ¡chorros de agua fueron disparados al público! Entre lluvia y ráfagas artificiales, los Operers quedaron totalmente empapados, y su ánimo se disparó: “¡Que llueva más!”, parecía decir la multitud. Yo y Ayame encabezaron una oleada de headbanging, Hibiki se levantó de su asiento para liderar un “Oh! Yeah!” ensordecedor, y con “Ruthless” y “TABOO” la banda corrió sin frenos, entre luces, gritos y saltos.
Pero sobre el escenario, la situación era brutal. En plena tormenta, Sono tuvo que frenar el concierto:
“No debería hablar aquí, pero… imposible seguir. No entra nada de oxígeno. Vamos a tomar un respiro”. Era algo nunca visto. Yo rápidamente pidió al público hidratarse y cuidarse del frío. Sono añadió, entre risas: “Si mi maquillaje está ya arruinado, hagan señales de X”.
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~* Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos.
La lluvia seguía empeorando. Hibiki, siempre explosivo, pidió permiso para quitarse el nuevo vestuario: “¿Puedo quitarme esto?”. Quedó en camiseta, y en cuanto recuperó la energía, comenzó a animar al público: “¡Hoy las voces de los hombres están fuertes!”
El estruendo masculino respondió.
“¿Y la de las chicas?”
Un mar de gritos y “¡Hibiki!” llenó el lugar. El baterista sonrió: “¡Ya tengo energía!”. Y el show continuó.
Sono presentó la siguiente canción “de nuestro álbum debut major”: “Mou Hitori no Hanayome”. Con el piano delicado de Ayame y la voz dramática de Sono, el recinto quedó envuelto en melancolía. La banda demostró que no sólo su fuerza metalera define su identidad, sino también una belleza frágil y descendente. Con la balada “Ryūsei no Ame”, la falsetto de Sono se fundió con la lluvia y con el sonido de las cigarras del bosque que rodea el Yagion. Tras unos 30 segundos de “sonido natural”, comenzó “Ai wo Shiritakatta Osanaki Hibi yo”, culminando con un largo tono vocal que se extinguió hasta dejar solo el ruido de la lluvia, creando un instante casi sagrado.
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~* Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos.
Luego llegó “Yoake wa Yuki to Tomo ni”, una joya híbrida que combina su vertiente melódica y su faceta metal rápido. De inmediato, los fans iluminaron sus penlights en blanco, creando una escena de nieve bajo la lluvia. Con su crescendo y aceleraciones vertiginosas, el tema provocó headbanging generalizado. Siguieron “Hikari no Ame” y “Rokka”, envolviendo al público en una oleada de euforia y belleza sin precedentes. Así terminó la parte principal del concierto.
Tras evacuar el agua acumulada en el escenario, la banda regresó para el encore.
“Empapados… y sigue sin parar. Nunca habíamos tocado bajo tanta lluvia”, comenzó Sono.
“¿Puedo llamar a alguien más?” Y así presentó a Yusuke, que salió con su soporte ortopédico pero sonriente. Los fans gritaron su nombre. Además, ese día era su cumpleaños, por lo que Sono le cantó “Happy Birthday”, y Hibiki entró cargando un “pastel” hecho con vasos de ramen picante Mongolian Tanmen —su comida favorita—. Fue un momento estallante y cálido a la vez.
Tras hablar un rato, Sono anunció:
“Cuando terminen las remodelaciones, queremos volver a este escenario los cinco”.
Y, como sorpresa, reveló:
“El 4 de mayo de 2026 celebraremos los 19 años en Toyosu PIT. Esta vez, aunque llueva, estaremos cubiertos”.
El encore continuó con el estreno del nuevo single “AGONY”, a la venta el 15 de agosto. Con rap rápido, riffs oscuros y pesados, mostraron una nueva faceta de la banda. Luego, con “Eternal Symphony” y “honey drop”, desataron un caos energético, y “GLORIA” cerró el encore entre headbanging masivo y chorros de agua.
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~* Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos.
Pero las voces pedían más. En el doble encore, entre columnas de humo, llegó “alkaloid showcase” y, para terminar —como no podía ser de otra forma— “Kassai to Gekijou no GLORIA”. Cintas brillantes verdes volaron sobre el público para celebrar los 18 años. En el último estribillo, los fans cantaron con enorme fuerza; Sono dejó el micrófono y, con una voz casi operística, cantó a capella, rematando con un desgarrador final. El tiempo pareció detenerse: todos estaban empapados, pero ya nadie lo recordaba. Así, con las manos entrelazadas, los cinco miembros se despidieron.
En el primer encore, Ayame había dicho algo que quedó resonando:
“Cuando las personas se mojan, se emocionan. Yo también estoy empapado y emocionado. Gracias a la lluvia, esta será una noche que jamás olvidaremos. Fue perfecto que lloviera”.
Y así fue: dos horas y media repasando distintos periodos de la banda, todos empapados, todos eufóricos. Matenrou Opera – 18 años – el Yagion bajo la lluvia: una combinación que quedará grabada para siempre.
Después de esto, la banda prepara más material nuevo. Con “AGONY” y el próximo single, cerrarán el año con su primer tour Quattro por Tokio, Nagoya y Osaka en diciembre. Y tal como anunciaron, el 4 de mayo de 2026 celebrarán su Matenrou Opera 19th Anniversary Live en Toyosu PIT.
Con “AGONY” han abierto otra puerta más, y con la vista puesta en el 19.º y 20.º aniversario, su evolución parece lejos de detenerse.
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~* Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos.
SETLIST
01. BLOOD
02. EVIL
03. 落とし穴の底はこんな世界
04. 儚く消える愛の讃歌
05. PHOENIX
06. Psychic Paradise
07. Ruthless
08. TABOO
09. MONSTER
10. もう一人の花嫁
11. 流星の雨
12. 愛を知りたかった幼き日々よ
13. 夜明けは雪と共に
14. 光の雨
15. 六花
ENCORE
01. AGONY（新曲）
02. Eternal Symphony
03. honey drop
04. GLORIA
2°ENCORE
01. alkaloid showcase
02. 喝采と激情のグロリア
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~* Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos.
