赤い糸は隠したまま (Akai ito wa kakushita mama)
El hilo rojo sigue oculto
Letra: SonoMúsica: Yo
辻褄を合わせなくていい 出会いはドラマじゃなくていい
寂しさ紛らわせれば
今日を乗り越えられるから
柔らかな景色の中で欲望だけが鮮明で
あなたが誰だっていい
目の前にいるだけでいい
赤い唇に酔う
あなたの頬に手を伸ばしていた
息と息を繋ぎ合わせて求め合った
這わせた指先確かめていく
明日になれば二度と会うことのない僕らは
夜の間を埋めて いく
「愛してる」って言わないでいい
赤い糸は隠したままの夜に
溶け合うほど愛しくて
満たされるほど虚しくて
どこに向かうこともなく
何を責めるわけでもなく
ありきたりなストーリーに沿って
ありきたりなルールだからいい
僕らは何も聞かない 何も聞けない
背を向け歩き始める 「さよなら」と互いを引き離すように求 め合う前に
ひとときだけ慰め合った
この時間は足早な現実に取り残されていく
きっと互いに思い出すこともなくなって
僕たちは消えていく
息と息を繋ぎ合わせて求め合った
這わせた指先 確かめていく
明日になれば二度と会うことのない僕らは夜の价間を埋めていく
「愛してる」って言わないでいい
赤い糸は隠したままの夜に
ROMAJI
Tsujitsuma o awasenakute ii
deai wa dorama janakute ii
sabishisa magirawasereba
kyō o norikoe rarerukara
yawarakana keshiki no naka de yokubō dake ga senmei de
anata ga dare datte ii
me no mae ni iru dakede ii
akai kuchibiru ni you
anata no hoho ni te o nobashite ita
iki to iki o tsunagi awa sete motome atta
hawa seta yubisaki tashikamete iku
ashitaninareba nidoto au koto no nai bokura wa
yoru no ma o umete iku
`ahiteru teru' tte iwanaide ii
akai ito wa kakushita mama no yoru ni
tokeau hodo itoshikute
mitasa reru hodo munashikute
doko ni mukau koto mo naku
nani o semeru wake demo naku
arikitarina sutōrī ni sotte
arikitarina rūrudakara ii
bokura wa nani mo kikanai nani mo kikenai
se o muke aruki hajimeru `sayonara' to tagai o hikihanasu yō ni Motome-me au mae ni
hitotoki dake nagusame atta
kono-jikan wa ashibayana genjitsu ni torinokosa rete iku
kitto tagaini omoidasu koto mo naku natte
bokutachi wa kieteiku
iki to iki o tsunagi awa sete motome atta
hawa seta yubisaki tashikamete iku
ashitaninareba nidoto au koto no nai bokura wa yoru no 价間 O umete iku
`aishiteru' tte iwanaide ii
akai ito wa kakushita mama no yoru ni
Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*
No hay comentarios:
Publicar un comentario