MERMAID - Español

Sirena
Letra:Sono  Música: Ayame

Es diferente el nadar con el destino o estar esperanzado a él, estoy confundido
No sé si me quedaré en la oscuridad total o caeré en las tinieblas.

Los ojos no pueden ver la luz, estoy nadando
Las extremidades no pueden golpear fuerte, estoy luchando
Las esperanzas y los sueños son arrancados, y no hay lugar para ir ahora
En el fondo del océano salvaje, Nadando contra todas las corrientes...

¡Todavía quiero creer!

Seguramente comenzaré una nueva vida a partir de aquí y cada día
Pero no he podido encontrar el camino para transformar ese odio

Otro adiós, quiero ser feliz de nuevo
Sinceramente, ahora disfruto el mundo

Es el destino nadar en el cálido sol

No te reprimas, no te contengas a ti mismo
No pases por alto esa luz, el brillo puede ser de tu propia gloria

Puedes ver como tu vida se reestructura, quiero saber más de mi mismo
¿Será esto destino? Incluso la respuesta depende de ti

Todo lo que estaba en tensión, seguramente será lavado con estas olas
Ahora nadaré por todos lados, hasta el lugar de donde soy.

Fluye, Fluye, déjanos “¡Fluir!”*

Los ojos no pueden ver la luz, estoy nadando
Las extremidades no pueden golpear fuerte, estoy luchando
Las esperanzas y los sueños son arrancados, y no hay lugar para ir ahora
En el fondo del océano salvaje, Nadando contra todas las corrientes...

¡Todavía quiero creer!
Seguramente comenzaré una nueva vida a partir de aquí y cada día
Pero no he podido encontrar el camino para transformar ese odio

Otro adiós, quiero ser feliz de nuevo
Sinceramente, ahora disfruto el mundo

Es el destino nadar en el cálido sol

*Se refiere a seguir nadando
Traducción y Créditos: Matenrou Opera México Blog~