KYOUSHU NO CINEMATOGRAPHE- en Español

郷愁のシネマトグラフ (Kyoushuu no Cinematograph)

- El cinematógrafo de la nostalgia / Cinematografía nostálgica.

Música y Letra: Sono

Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

No logro recordar aquella canción de entonces,
ni aquellas risas de aquella tarde.

Mientras el tiempo se alejaba, dejándome con esta frustración,
simplemente buscaba con cariño aquello que había perdido.

No es que haya perdido algo.
Es todo el tiempo que he vivido hasta ahora.

He obtenido demasiadas cosas,
y eso hace que me sienta inseguro y asustado.

Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

¿Se había derramado?
Desde dentro de mis brazos…

¿Qué fue lo que dejé caer?

Porque existen recuerdos que nunca cambiarán,
porque existen aquellos días que no cambiarán,
puedo seguir viviendo.

He llegado caminando hasta aquí,
y precisamente por eso puedo seguir avanzando.

Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

Los recuerdos vuelven a alejarse de mí,
sin siquiera darme tiempo de pedirles:
"No desaparezcan."

Como si absolutamente todo
hubiera sido un sueño.

Si podemos avanzar,
no podemos hacer otra cosa más que avanzar,
porque nosotros no tenemos forma de decidirlo.

Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

Seguimos existiendo tal como el tiempo lo desea,
mientras nos dure el aliento,
siguiendo el curso de la corriente.

¿Será que terminaré siendo devorado por la oscuridad?
¿O será que me disolveré en la luz?

No sé hacia dónde me dirijo,
pero camino, camino.

Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

Simplemente sigo desbordándome,
sin siquiera darme cuenta.

Y, sin darme cuenta,
voy perdiendo quién soy.

Porque existen recuerdos que nunca cambiarán,
porque existen aquellos días que no cambiarán,
puedo seguir viviendo.

He llegado caminando hasta aquí,
y precisamente por eso puedo seguir avanzando.

Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

Los recuerdos vuelven a alejarse de mí,
sin siquiera darme tiempo de pedirles:
"No desaparezcan."

Como si absolutamente todo
hubiera sido un sueño.

No logro recordar aquella canción de entonces,
ni aquellas risas de aquella tarde.

Mi realidad había permanecido asentada
sobre el pasado que fui acumulando,
esperando continuamente al futuro.

Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

Porque existen recuerdos que nunca cambiarán,
porque existen aquellos días que no cambiarán,
puedo seguir viviendo.

He llegado caminando hasta aquí,
y precisamente por eso puedo seguir avanzando.

Los recuerdos vuelven a alejarse de mí,
sin siquiera darme tiempo de pedirles:
"No desaparezcan."

Como si absolutamente todo
hubiera sido un sueño.

Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*