sábado, 2 de julio de 2022

Ryuusei no ame KANJI y ROMAJI

 流星の雨 (Ryūsei no ame)

Lluvia de meteoritos

Letra:Sono
Música:Sono

KANJI

身体中の血が動きを止め

濁った泥みたいに沈んだ 

痛みはいつも奥のほうから

僕を見てる 


寂しいのはいつもと同じで

悲しいのはいつもと同じで 

見ないように目を塞いでたら

暗闇に立っていた


空を埋める星を全部落として

なにもかもを消してしまいたい 

世界を輝かせて真っ白な光に触れ 溶けていたい

眠りが全部消してくれたら

新しい朝を信じてもいい 

陽はまた登って僕を照らすけど

もう少し眠っていたい


流れていく 流星の雨は遠い空を美しく染めた 

今は永遠じゃない

何か変われるなら生きて

空を埋める星を全部落として

なにもかもを消してしまいたい 

世界を輝かせて真っ白に

救って溶けていたい


KANJI

Karadajū no chi ga ugoki o tome 

nigotta doro mitai ni shizunda 

itami wa itsumo oku no hō kara 

boku o mi teru 


sabishī no wa itsumo to onajide 

kanashī no wa itsumo to onajide 

minai yō ni me o fusai detara 

kurayami ni tatte ita 


sora o umeru hoshi o zenbu otoshite 

nanimokamo o keshite shimaitai 

sekai o kagayaka sete masshirona hikari ni fure tokete itai 

nemuri ga zenbu keshite kuretara 

atarashī asa o shinjite mo ī 

taiyō wa mata nobotte boku o terasu kedo 

mōsukoshi nemutte itai 


nagarete iku ryūsei no ame wa tōi sora o utsukushiku someta 

ima wa eien janai 

nanika kawarerunara ikite 

sora o umeru hoshi o zenbu otoshite 

nanimokamo o keshite shimaitai 

sekai o kagayaka sete masshiro ni 

sukutte tokete itai


Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

No hay comentarios:

Publicar un comentario