Ame no suiyoubi -Kanjiy Romaji

 雨の水曜日 (Ame no suiyoubi)
Miércoles lluvioso

Kanji
雨の水曜日今日は君に会う予定はないけれど
仕事を早く終わらせて誘ってみようか急な誘いはいつも不安だ

いつもの君の反応が返ってこないんじゃないかってシミュレーション始める
まとわりつくように雨が重いかたまりになって肺に腕に足元に湾み染みていく

雨の水曜日今日は君に会う予定はないけれど仕事を早く終わらせて誘ってみようか

時計はいつものように冷たい時間はいつもどうり流れる
今会いたい今会いたい僕だけの時間が過ぎてく
憂豊な夜君の笑顔は憂豊な僕が勝手に背負った
重いかたまりを降ろせられるんだ降ろしていいんだって気にさせてくれる

君が君でいてくれるから僕は僕で君が君でいてくれるから
僕がいるんだ君は酸素で時間で世界で宇宙で
僕がどこにいたって何をしてたってここにいるんだ


Romaji
Ame no suiyōbi kyō wa kimi ni au yotei wa nai keredo
shigoto o hayaku owara sete sasotte miyou ka kyūna sasoi wa itsumo fuanda

itsumo no kimi no han'nō ga kaette konai n janai ka tte shimyurēshon hajimeru
matowaritsuku yō ni ame ga omoi katamari ni natte hai ni ude ni ashimoto ni wan mishimite iku

ame no suiyōbi kyō wa kimi ni au yotei wanai keredo shigoto o hayaku owarasetesasotte mi youka

tokei wa itsumo no yō ni tsumetai jikan wa itsumo dōri nagareru
ima aitai ima aitai boku dake no jikan ga sugite ku
Yū Yutakana yoru kimi no egao wa Yū Yutakana boku ga katte ni shotta
omoi katamari o orose rareru nda oroshite īn datte ki ni sasetekureru

kimi ga kimi de ite kureru kara boku wa boku de kimi ga kimi de ite kurerukara
boku ga iru nda kimi wa sanso de jikan de sekai de uchū de
boku ga dokoni ita ttenani o shite tatte koko ni iru nda

Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*