雨は二人の間に降る (Ame ha futari no aida ni furu)
Llueve entre dos personas.
Kanji
家に帰っても暗いまんま静けさが押し寄せる
急いだ朝に脱ぎ捨てたTシャツを拾って突きつけられていた寂しさに苛立って
苛立ちを嫌がってる自分の愚かしさに気づく
うまい具合に外は雨だもうわかってる気づいたよ部屋を埋めていく
雨音が僕を緑取っていく
もう何も言わないでもう何も見せないでため息がこぼれたら
君の笑顔が浮かんできてしまうの
会いたいよ会いたいよ君の顔が見たいよ
今からじゃきっと会えないけどだから欲しいんだ
だから願ってしまうこんな夜に君といられたら
もう何も言わないでもう何も見せないで
やっぱりもう一度だけ服を着て靴履いて傘をさそうから
じゃきっと会えないけどだから欲しいんだだ
今君の顔が見たいよ会いたいよ会いたいよ
こんな夜に君といられたらから願ってしまう
会いたいよ会いたいよあなたの顔が見たいよ
今あなたのことばかりきっと私だけだろうけどから
じやきっと会えないけど思い浮かぶのは
あなたのことばかりきっと私だけだろうけど
Romaji
Ie ni kaette mo kurai manma shizukesa ga oshiyoseru
isoida asa ni nugisuteta tīshatsu o hirotte tsukitsuke rarete ita sabishisa ni iradatte
iradachi o iyagatteru jibun no orokashi-sa ni kidzuku
umai guai ni soto wa ameda mō wakatteru kidzuita yo heya o umete iku
amaoto ga boku o midori totte iku
mō nani mo iwanaide mō nani mo misenaide tameiki ga koboretara
kimi no egao ga ukande kite shimau no
aitaiyo aitaiyo kimi no kao ga mitai yo
ima kara ja kitto aenaikedo dakara hoshīnda
dakara negatte shimau kon'na yoru ni kimi to i raretara
mō nani mo iwanaide mō nani mo misenaide
yappari mōichido dake fuku o kite kutsu haite kasa o sasoukara
ja kitto aenaikedo dakara hoshī ndada
ima kimi no kao ga mitai yo aitaiyo aitaiyo
kon'na yoru ni kimi to i raretarakara negatte shimau
aitaiyo aitaiyo anata no kao ga mitai yo
ima anata no koto bakari kitto watashi dakedarou kedo kara
ya kitto aenaikedo omoi ukabu no wa
anata no koto bakari kitto watashi dakedaroukedo
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*
No hay comentarios:
Publicar un comentario