Ano hi no mama no sekaisen ni mukatte (En español)

Ese día seguirá estando en una línea mundial

Lyrics: Sono  Musica: Ayame

 

Tan sólo son emociones negativas

las que vienen en mis inestables pensamientos

En algún lugar de la película, 

en un lago salen gusanos retorciéndose

 

Nos ahogamos, nos sepultamos,

Hey, a quién le hablarás de ello

Sin cambios, riéndose juntos, 

¿Ese día ha quedado atrás? con palabras que tiré

 

La noche llegó y 

puede que no entienda el significado

Tenía que confiar en que fuera buena  la configuración del tiempo 

¿Qué pasaría si me encontrará contigo?

 

Porque este es un ciclo sin fin, 

sólo tú puedes salir de él

Yo quería alejarme de esto,

Ese día seguirá estando en una línea mundial

 

En el momento en que tus pensamientos divaguen, 

incluso así no voy a dejar de estar a tu lado

 

Nos ahogamos, nos sepultamos,

Hey, a quién le hablarás de ello

Sin cambios, riéndose juntos,

 ¿Ese día ha quedado atrás?

 

Porque este es un ciclo sin fin, 

sólo tú puedes salir de él

Yo quería alejarme de esto,

Ese día seguirá estando en una línea mundial

Yo iré al lugar en el que estés

Si tomas alguna traducción de aquí, no te olvides de los creditos (^^)/ 

Traducción y Créditos: Matenrou Opera México.Blog~*