SCAR en Español

 SCAR

Música y Letra: Sono

Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

El latido que existe para que yo esté aquí,
y la razón por la que estoy aquí.

Después de eso… 
¿qué más tendría que haber para ser perdonado?

Una vez más, 
el día de hoy sigue transcurriendo.

¿Incluso amar este lugar… 

debo suplicar que me lo permitan?
Flow

Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

¿Quién vive para mantener con vida a quién,
en este paisaje sepultado?

Flow

Un futuro repentino que aún no puedo ver.

Dentro de las reglas que fueron establecidas para poder vivir,
¿por qué incluso ahora sigo sufriendo?

Ah… ese sueño inalcanzable…
Ah… si pudiera dejarlo ir, ¿acaso podría sentir alivio?

Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

Cuando uno se da cuenta de que todo es libertad,
resulta ser algo insignificante.

Lo único que quiero
es no perder aquello que conseguí.

Aun así, sigo viviendo,
abrazando aquello que logré obtener.

Aun así, sigo viviendo,
esperando el momento en que todo termine.

Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

¿Cuántas veces tendré que abandonar quién soy
para poder sentirme satisfecho?
¿Cuántas veces tendré que imponer mi propia voluntad
para acercarme a mi ideal?

Si pudiera decidir bajarme
de este juego sobre un tablero podrido…
¿podría dejar de odiarme más de lo que ya lo hago?

Ah… ese sueño inalcanzable…
Ah… si pudiera dejarlo ir, ¿acaso podría sentir alivio?
Ah… la voz, en la que mi yo de todos estos años creyó,
todavía sigue viva.

Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

Oh, vidas entrelazadas.
Oh, llama del milagro que resplandece.

Nosotros consumimos nuestras vidas,
entregándolas hacia el día eterno.

Porque creíamos, hasta el día de hoy,
que esos días que jamás cambiarían…
que esos días que jamás cambiarían…
continuarían para siempre,
sin siquiera dudarlo.

No te apagues más.

No extingas más la llama que permanece encendida.

Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

Incluso ahora el tiempo sigue fluyendo,
y continúa borrándolo todo.

A quienes fuimos hasta ahora…
y a quienes seremos de ahora en adelante.

Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*