Aviso sobre el alta hospitalaria de Yusuke – 摩天楼オペラ
Traducción al español:
"A todos nuestros seguidores:
Muchas gracias por apoyar siempre a Matenrou Opera.
Tal como informamos anteriormente, el guitarrista Yusuke, quien el 27 de julio de 2025 sufrió un desafortunado accidente que le provocó una fractura en el brazo izquierdo y fue sometido a cirugía y hospitalización, ha sido dado de alta de forma segura.
Su recuperación postoperatoria avanza favorablemente y, actualmente, bajo la orientación de los médicos, se dedica a la rehabilitación. Continuará con el tratamiento y los ajustes necesarios para su regreso, observando cuidadosamente el progreso de su recuperación.
En cuanto a la fecha de su regreso, la informaremos nuevamente más adelante.
Asimismo, en el “Club 摩天楼 Presents 18th Anniversary Live – After Party con el público–” que se celebrará el 17 de agosto, los cinco miembros subirán juntos al escenario.
Queremos expresar nuestras más sinceras disculpas a todos los fans y a todas las personas relacionadas por la gran preocupación y molestias ocasionadas. También queremos agradecer de corazón la gran cantidad de mensajes cálidos de ánimo y aliento que hemos recibido; tanto los miembros como todo el personal lo valoramos profundamente.
Yusuke seguirá poniendo todo su esfuerzo para lograr una pronta recuperación, por lo que les pedimos que continúen brindándole su invariable apoyo.
Atentamente,
3 de agosto de 2025"
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~* Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario