miércoles, 10 de julio de 2024

Yami wo hamu en Español

闇を喰む
Yami wo hamu 

-Comerse a la oscuridad-
Letra y Música: Sono, Matenrou Opera

Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*
Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos

Si hay días a los que pueda llegar apilando tristeza

Que todo se disuelva en la oscuridad
Porque este cielo es demasiado brillante para mí

Aplastado por la ansiedad que se enreda en mí
Exhalo un suspiro superficial y encojo mi cuerpo
Protegido por el sonido de la lluvia golpeando el suelo
Me alejé del silencio y dormí

Todos son engranajes del tiempo, en este instante
Vivimos en este lugar con certeza
Dibujamos y resistimos el significado y el destino

Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*
Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos

Sé que la mano que busqué se soltó y no volverá
Las personas aman y se odian
Vagando toda su vida, desapareciendo sin dejar rastro

Buscando la libertad sin fin
Extendiendo las manos y gritando, temblando de dolor
Escapando del control
Viviendo con la creencia en la rectitud

Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*
Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos

Si hay días a los que pueda llegar apilando tristeza
Que todo se disuelva en la oscuridad
Porque este cielo es demasiado brillante para mí

Masticando la oscuridad, en un mundo sin sonido
Sería mejor que todo se hundiera tal como está
Todos son engranajes del tiempo

En este instante, vivimos en este lugar con certeza
Dibujamos y resistimos el significado y el destino mientras continuamos caminando

Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*
Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos

Si hay días a los que pueda llegar apilando tristeza
Que todo se disuelva en la oscuridad
Ocultando la crueldad en el cielo nocturno
Entregando mi cuerpo al odio que desborda sin cesar

Quémalo todo, sería mejor que terminara
Deja atrás este tiempo que estaba atado
Hacia un mundo donde todos puedan simplemente dormir

Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*
Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos


No hay comentarios:

Publicar un comentario