sábado, 2 de julio de 2022

Masshirona yami ga subete o nurikaete mo - KANJI Y ROMAJI

1.真っ白な闇がすべてを塗り替えても
(Masshirona yami ga subete o nurikaete mo)

Se vuelve a colorear la oscuridad de un blanco puro

Letra: Sono
Música: --


そばに居られなくていい

触れられなくていい
もう一度だけアナタと

時が歩みを遅くしたように
粉雪が舞ってく足を止めずに
私は歩く移り変わる季節に追われ
色を失くしてく世界
いつか記憶も霞んでく何もかも遠ざかって 消えてしまえばまだ会えない まだ褪せない 会いたいよと瞼を閉じ会えない日々を埋めていた 滲んでゆくアナタとの思い出が私の今生きる場所 さよならだと これで最後と教えてくれればよかった きっともっと素直な自分でいられたと思う

空白が押し寄せ 行き場もなく飲み込まれた 真っ白な闇が全てを塗り替えても 私だけ消えない 愛してる今もアナタを愛して 最後のきっかけを探すの抱えきれないほど幸せがあった 会いたいよと瞼を閉じ合えない日々を埋めていた 滲んでゆくアナタとの思い出が私の今生きる場所 会いたい 会えないどうして私だけダメなんだろう アナタとの思い出が最後の思い出

ROMAJI
Soba ni irarenakute ii 
fure rarenakute ii 
mōichido dake anata to 

toki ga ayumi o osoku shita yō ni 
konayuki ga matte ku ashi o tomezu ni 
watashi wa aruku utsurikawaru kisetsu ni oware

iro o shitsu kushi teku sekai 
itsuka kioku mo kasunde ku nanimokamo tōzakatte 
kiete shimaeba mada aenai mada asenai 

aitaiyo to mabuta o toji aenai hibi o umete ita 
nijinde yuku anata to no omoide ga watashi no ima ikiru basho 

sayonara dato kore de saigo to oshiete kurereba yokatta 
kitto motto sunaona jibun de i rareta to omou 

kūhaku ga oshiyose ikiba mo naku nomikomareta 
masshirona yami ga subete o nurikaete mo watashi dake kienai 

itoshi teru ima mo anata o aishite 
saigo no kikkake o sagasu no kakae kirenai hodo shiawase ga atta 

aitaiyo to mabuta o toji aenai hibi o umete ita 
nijinde yuku anata to no omoide ga watashi no ima ikiru basho 

aitai aenai dōshite watashi dake damenan darou 
anata to no omoide ga saigo no omoide

Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

No hay comentarios:

Publicar un comentario