SELFLINES del nuevo álbum PANTHEON -Parte 2-

Lanzamiento del álbum 15/Noviembre/2017!! Ya faltan pocos días!

Traducción de las selflines que aparecen en la pantalla del video preview del álbum.

https://www.youtube.com/watch?v=S25mKqEB_5Y

1. The RISING-Orchestra-: versión orquesta de la canción "The RISING", lanzada en 2017. Ésta canción ha marcado nuestro camino, desde el momento en que comenzamos con Matenrou Opera otra vez, llegando hasta donde estamos ahora.
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

2. Beyond The Sorrow "Más allá del dolor": El corazón se mantiene, las palabras se mantienen, avanzo creyendo en mi propio camino. Ahora, tengo la sensación del fuerte abrazo.
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

3. 罪と罰 (tsumi to bachi) "Pecado y Castigo":  Cuando parece que serás aplastado por pecados pasados, es un desafío continúar desesperadamente viviendo . Canción de rock de Yo-san.
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

4. WARRIOR "Guerrero":  "El pasto del verano... es todo lo que queda de los antiguos... sueños de los guerreros" [Haiku por Matsuo Basho, 1644-1694, período Edo].  El brillo de una vida de  una poderosa batalla,  me pregunto si podría haber algo que permanezca allí,
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

5. The Gambler "El jugador": Una vez  en la vida tenemos un juego de "Hacerlo o morir" éste conflicto que surge en el corazón, la tensión, canté sobre ese momento.
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

6. 覇道の火よ  (Hadou no hi yo) "¡El fuego de los héroes!": Vivir con todas mis fuerzas, disfrutar la vida con todas mis fuerzas. Esbocé la vida de un rey poderoso. Una composición de Viking Metal de Ayame.
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

7. 黄金郷を夢見て (gonkyō o yumemite) "Soñando con la aldea de oro": INSTRUMENTAL por Ayame, Yo, Yu, y también JaY (apoyo gt.).  Un viaje a una fantasiosa aldea de oro.
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

8. Voyage "Travesía": Aunque hay personas diferentes de mí, podemos abrazarnos juntos y caminar juntos por esta misma vida. Escribí sobre lo hermoso que es compartir este maravilloso mundo.
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

9. 戦場の雨は音もなく  (Senjō no ame wa oto mo naku ) "La lluvia del campo de batalla no tiene sonido": Yo canté sobre los sentimientos de un hombre que inesperadamente perdió a su amigo en el campo de batalla.
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

10. PANTHEON -PARTE 2-: El deseo de mi corazón de seguir adelante sin temor a la libertad, en ese punto de la vida seguramente uno piensa en  "fui feliz". La canción de respuesta de PANTHEON.
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*


LANZAMIENTO 15/Noviembre/2017 \(^u^)/

DOS EDICIONES :
CD+DVD = ￥3241 +Impuestos = $513.68 pesos mexicanos

【ALBUM 】PANTHEON -PART 2-

Track listing:
1. The RISING-Orchestra-
2. Beyond The Sorrow "Más allá del dolor"
3. 罪と罰 (tsumi to bachi) "Pecado y Castigo"
4. WARRIOR "Guerrero"
5. The Gambler "El jugador"
6. 覇道の火よ  (Hadou no hi yo) "¡El fuego de los héroes!"
7. 黄金郷を夢見て (gonkyō o yumemite) "Soñando con la aldea de oro"

8. Voyage "Travesía"
9. 戦場の雨は音もなく  (Senjō no ame wa oto mo naku ) "La lluvia del campo de batalla no tiene sonido"

10. PANTHEON-PART2-

［DVD para la Edición limitada]
PANTHEON-PART 2-」Music Video
( Bonus) Canciones de PANTHEON TOUR -the first movement- FINAL Sendai CLUB JUNK BOX〜Live Digest〜

1.止まるんじゃねえ

2.BURNING SOUL

3.Excalibur

4.Mammon Will Not Die

5.Curse Of Blood

ÚNICAMENTE CD = ￥2778 +Impuestos $440.29 pesos mexicanos 

【ALBUM 】PANTHEON -PART 2-

Track listing:

1. The RISING-Orchestra-
2. Beyond The Sorrow "Más allá del dolor"
3. 罪と罰 (tsumi to bachi) "Pecado y Castigo"
4. WARRIOR "Guerrero"
5. The Gambler "El jugador"
6. 覇道の火よ  (Hadou no hi yo) "¡El fuego de los héroes!"
7. 黄金郷を夢見て (gonkyō o yumemite) "Soñando con la aldea de oro"

8. Voyage "Travesía"
9. 戦場の雨は音もなく  (Senjō no ame wa oto mo naku ) "La lluvia del campo de batalla no tiene sonido"

10. PANTHEON-PART2-

Si tomas una traducción de aquí, NO te olvides de los créditos (^-^)/
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*