Cancelación del Tour Europeo

Operers tenemos una mala noticia, El tour por Europa se cancela. Este es el mensaje puesto en la página oficial de Matenrou Opera.

"Anuncio importante sobre el tour planeado a finales del mes, "Matenrou Opera EURO TOUR2017.
 
Por conveniencia del promotor y también por la mala seguridad durante el tour de Europa, se ha tomado la lamentable decisión de  cancelar todas las actuaciones. 
Después de una consulta cuidadosa con la banda y con el staff, se considero que debido a la seguridad de los asistentes, la banda y el staff es de máxima prioridad y debido a ello se tomo esta amarga decisión.

Cabe señalar que se hará el  reembolso correspondiente a todos lo que habían comprado el boleto, por favor consérvelo y espere hasta que el promotor local haga el anuncio oficial. 

A todos los que han estado esperando y compraron las entradas, nos disculpamos profundamente y lamentamos las molestias que esto pudo ocasionarles"
Si tomas una traducción de aquí, NO te olvides de los créditos (^^)/
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*


Tweets de los miembros en relación con la cancelación del  Tour Europeo:

Sono: "Lamentablemente esto terminó en un resultado amargo. Para todos los que estaban a la espera de estar con nosotros, a todos los que hicieron los arreglos de viaje a vernos, no hay excusa para la forma en que hemos traicionado sus expectativas. Hay algunas cosas que nosotros  todavía no entendemos, aún estamos buscando alguna manera de compensar esto; de una u otra manera, queremos responder a esto. Nos reunimos a hablarlo de inmediato"
Si tomas una traducción de aquí, NO te olvides de los créditos (^^)/
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

Ayame: "Es muy decepcionante. Se ha suspendido el Tour Europeo. Los miembros habíamos estado llenos de entusiasmo por ir, deseándolo  todos los días, no podemos dejar de estar decepcionados. Ciertamente, algún día vamos a ser capaces de hacer una gira europea, queremos esforzarnos para que, de ahora en adelante seamos capaces de divertirnos todos los que estaban deseando vernos. Nos disculpamos profundamente"
Si tomas una traducción de aquí, NO te olvides de los créditos (^^)/
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

Yo: ​​"Los miembros esperábamos divertirnos pero se ha hecho el anuncio de la cancelación del tour por Europa, en verdad lo siento. El miembros estábamos esperando a esto también, el programa para los lugares que no hemos ido en mucho tiempo, los fans en Europa, los fans que volarían hasta Europa, a todo el mundo que estaba planeando hacer este viaje con nosotros, ha resultado en una traición a todo el mundo, realmente lo siento. A partir de hoy, voy a tomar la gira nacional con todas mis fuerzas"
Si tomas una traducción de aquí, NO te olvides de los créditos (^^)/
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*

Yu: "Tras el anuncio oficial sobre la cancelación del Tour Europeo, nos vimos obligados a renunciar a ella.  A todos los fans locales que iban a estar con nosotros, y todos los fans que iban a hacer su camino a Europa con nosotros, no hay ninguna excusa por la decepción. De alguna manera u otra, no pudimos aguantar hasta el final y  llegamos a este anuncio, decimos que absolutamente no podemos hacerlo ahora, pero espero que todavía podamos hacer una gira europea algún día, seguiremos intentándolo y mirando hacia delante, queremos hacerlo"


Si tomas una traducción de aquí, NO te olvides de los créditos (^^)/
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*