1. journey to AVALON
Viaje a AVALON
"¿Me
pregunto si al llegar al final de la vida, está el cielo? ¿Me
pregunto si después de la muerte, está el cielo? La paz,
la satisfacción, alcanzar un sueño, alcanzar un Trabajo…
Eso no es
así al final de la vida. Ahora
estamos viviendo sin decir bien lo que sentimos
Ahora podríamos
divertirnos, cuando diremos que “la vida
es una diversión”
¿Qué nos
espera en la otra vida? ¿Un mundo
de una realidad amigable?
Aquí es
diferente “AVALON= Cielo”
No
hagamos menos lo que tenemos aquí, La
melodía de Kenji Ito es fuerte pero suave, es una melodía con la fuerza de vida
de un ser humano"
SI tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos (^-^)/2. 天国の扉 - Tengoku no Tobira
Puerta del Cielo
"La cabeza
esta llena de cantos y reglas de este mundo. Yo digo que esta bien que nosotros
hagamos nuestra realidad. Simplemente tomen su propia responsabilidad al elegir
la libertad. Es muy fácil abrir las puertas, Abre tu propia posibilidad como la
de haber nacido como un ser humano. Esta canción es el concepto de entrada del
Álbum “AVALON” Anzi-kun hizo la melodía y se tomo la molestia de dar una pista".
SI tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos (^-^)/3. 隣に座る太陽 - Tonari ni Suwaru Taiyou
Sentarse al lado del Sol
"Es la
melodía del single que le precedió. Es una línea que traza una idea al
oyente de este álbum “AVALON”. La
ansiedad, la insatisfacción del mundo que se ha acumulado y el descontento va acumulándose en si mismo. Es
querer creer en ti mismo pero no poder hacerlo. Es algo que se arraiga en el
mundo., así que se esta lleno de esa cosa.
Estaría bien vivir con una libertad
genuina.
Es una canción de rock donde se ponen esos sentimientos.
¡Grítalo!"
SI tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos (^-^)/4. 輝きは閃光のように - Kagayaki wa Senkou no you ni
Brillar como un destello
"Es una
canción que trata sobre el orgullo propio. Es poder brillar, es el ejercer esa
esperanza. Por eso es una melodía de los 90’s en la que yo creo que puedes ser
capaz de expresar en ese momento “Ese impulso de emociones”. Por eso la
velocidad del clímax es estimulante".
SI tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos (^-^)/5. 3時間 -Sanjikan
3horas
"La
oscuridad, el odio, la locura y darse cuenta de ese lado oscuro de los humanos. Debido a que
existe este tipo de superficie en nosotros, no puedo ser positivo, pero me
gusta la fuerza que tiene este tipo de intención. El punto en común del
concepto del álbum es “Vivir siendo honesto consigo mismo”.
SI tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos (^-^)/6. Stained Glass
Vitral
"Una
canción instrumental que tiene como protagonista una guitarra. El océano y los
piratas. Una atmósfera que recuerda a la Edad Media. Esta lleno de un fuerte espíritu de valentía
y que vivirá felizmente su vida por encima de todo. No tengo duda de que
empezarás a caminar en línea recta hacia una canción vikinga".
SI tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos (^-^)/7. Jolly Rogerに杯を - Jolly Roger ni sakazuki wo
La copa para Jolly Roger
"Stained
Glass es el capítulo 1, Esta canción se posiciona como el capítulo en el que
aparece como héroe el capitán pirata. Un campo de visión angosto donde
dócilmente sólo desea las cosas deseables, así que va hacerlas realidad.
Esto sólo
es la hermosa fuerza de un hombre. Una canción de metal con mejor esencia de
hombre que Stained Glass"
SI tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos (^-^)/8. クロスカウンターを狙え - Kurosukaunta o nerae
El objetivo de un Cross-Counter
"Es un disparo
invertido, que simplemente aún no disminuye
Es una canción que
saca a la superficie la fuerza interior. No tienes que estar siempre
satisfecho de su vida diaria, pero necesitar tener equilibrio en tu entorno de
manera correcta. Es tomar tu propio
“Amor”.
Levantar los puños en
el LIVE , es algo que me gustaría cantar."
SI tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos (^-^)/
9. 蜘蛛の糸 - Kumo no Ito
Hilo de Araña
"Es una canción del
tour de primavera de -Journey to the Heaven tour-
Se trata de que en
este mundo no seas aplastado por la sociedad,
poder gritar si te
sientes frustrado o si te es desagradable, por eso es tu propia voz.
Es la canción más
intensa de este álbum"
SI tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos (^-^)/10. 友に捧ぐ鎮魂歌 - Tomo ni sasagu réquiem
Réquiem dedicado a un amigo
"Es una balada para un
amigo que se fue antes"
SI tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos (^-^)/11. Orb
"Una canción de amor
para mi hijo cuando haya nacido y para mi esposa,
Hasta ahora nunca
desecharé el concepto de composición de canciones en la
torpe búsqueda de un nuevo Matenrou Opera.
A consecuencia de
ello, ahora somos capaces de expresar el calor de la vida, que se transmite
precisamente ahora.
Por favor sientan la
fuerza del amor incondicional"
SI tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos (^-^)/12. 天国の在る場所 - Tengoku no Aru Bashou
El lugar del Cielo
"Hacia eso apuntamos, a
nuestro lugar de esperanza,
Ese platillo es esta
realidad. No hay un mundo conveniente para mí.
Por eso nos
esforzamos, para poder entregar ese poder.
La misma época, la
misma hora, el milagro de estar viviendo en el mismo mundo, no siento que
el conflicto haya terminado.
Vivir luchando entre
sí, si se alabarán el uno al otro, este lugar sería más hermoso.
Una hermosa
fuerza, una luz en el mundo que sea un himno que envuelva a la humanidad. Me
encanta esta melodía"
SI tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos (^-^)/SI tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos (^-^)/
Fuente: matenrou-opera.jp
Traducción y Créditos: Matenrou Opera México.Blog~*
No hay comentarios:
Publicar un comentario