Anuncio de Versailles
Anuncio Importante de Versailles:
Después del mensaje que apareció ayer sobre el cesé de actividades de Versailles, se hizo la aclaración sobre dicho anunció.
Había un malentendido con las palabras, ya que al decir 'pausa en todas las ctividades', se referían a un Hiatus y no a un 'cesé completo de las actividades', se creo una confunsión debido a la nota que aparecía en inglés que afirmaba esto.
Versailles entra en un Hiatus y no en una separación.
Gracias a @V_IntlSupport por la aclaración y la otra traducción de la entrada de Japones a Inglés, señalando que es un Hiatus y que hubo una confunsión en el uso de las palabras a la hora de traducir.
Traducción del mensaje: http://versaillespq.info/?p=183
El álbum que mencionan que lanzarían antes de su Hiatus, saldrá a la venta el 26 de Septiembre y estará disponible en 2 versiones, llevará el nombre de 'Versailles'. Su tour iniciará en noviembre y terminara el 20 de Diciembre en NHK Hall.
~*En nuestra traducción hubo algunas palabras y frases que quizá dieron a entender que se separaban; si fue así, pedimos una disculpa por ello*~
Comentarios
Publicar un comentario