viernes, 16 de diciembre de 2011

KAGAYAKERU SEKAI - Español

KAGAYAKERU SEKAI - ESPAÑOL
Toda tu silueta se dibuja con una luz deslumbrante.

Hace dos años, cuando comenzaba el verano, caminaba por la calle
Y olor de la lluvia estaba en el aire, cuando te conocí
Miré hacia arriba…la luz de la luna y de las estrellas que brillan en el cielo
Suavemente van iluminando nuestras sombras

Continué hablando para mantener esta conversación,
Así con nuestras manos entrelazadas, su calor,  pueda alcanzar mi corazón

El mundo continúa fluyendo, y dos estrellas nos llevan consigo
Tu silueta a mi lado, se llena de una brillante luz

La lluvia continúa  como todos los años
Siempre esta esa inseguridad en mi corazón, a la que le temo
Dejama confiar en esos días y en tus amor hacia mí

Sólo repito las cosas que nunca pude entender y de
 las que no pude reír contigo
Quiero verte, quiero verte…
Basta... Desaparece, desaparece, desaparece, quiero desaparecer también
Sólo repito las cosas que nunca pude entender y de
 las que no pude reír contigo
Quiero verte, quiero verte…

La luz se filtra a través de las nubes hacia este húmedo  mundo
Sólo existía una sombra bajo esa luz
La silueta de tu rostro se ha convertido en un recuerdo.

"El mundo continúa fluyendo y dos estrellas nos llevan consigo
Tu silueta a mi lado, se llena de una brillante luz."

Traducción y Créditos: Matenrou Opera México Blog~

No hay comentarios:

Publicar un comentario