COAL TAR
MARCAS DE TIZNE*
ESPAÑOL
"Llamadas ¿De quién será esa voz?
Claramente, es una voz alegre
Voy a ir ahora"
"Siempre estuve lejos
muchas veces solo
ya no sueltes mi mano
No sueltes ésta mano"
Hoy también el mar de alquitrán… cierro mis ojos para huir de él
Dejo mi cuerpo en este mundo negro, esperando a que mi sueño venga
pronto
Hasta ahora lo que he visto, lo que he sentido… ya quiero olvidarme de todo
La superficial oración me refleja vivamente escapando
Odio todo lo que yo soy.
Estoy cansado de lo que soy, eso es lo que probablemente me diría
Estoy cansado de lo que soy, eso es lo que probablemente me diría
Hoy también, el mar de alquitrán…
Extiendo mis manos en mi sueño.
"Pude ver esa puesta de sol roja,
Porque pronto será de noche
Rápido, debo de volver, rápido"
Hoy también, en el mar de alquitrán…
Me hundía perfectamente
Seguí sin respirar pero
sólo se recuerda el carmesí...
Para vencerlos, mostré mi sonrisa; para no romperme, mostré mi corazón
Si fuera amado por alguien, aún
más que ahora, quisiera vivir
Pero no puedo ser aceptado, porque me odio a mí mismo
no puedo confiar en mí, no todos pueden quererme
Quiero ser amado, quiero amar.
Cualquiera ayúdeme…
Desaparezco
*El color que deja el carbón
Traducción y Créditos: Matenrou Opera México Blog~
No hay comentarios:
Publicar un comentario