Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*
Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos.
Matenrou Opera celebra su 18.º aniversario con un espectacular tour final: una evolución audaz con nuevas producciones escénicas
Live Report | 25 de mayo de 2025
TOUR’25 Mutsu no hana - Snowflake - FINAL
4 de mayo de 2025 (Domingo, festivo) – Spotify O-EAST, Tokio
El 4 de mayo, Matenrou Opera concluyó su gira más reciente, TOUR’25 Mutsu no hana - Snowflake - FINAL, en el recinto Spotify O-EAST de Tokio, presentando su último álbum, Mutsu no hana.
La banda se encuentra en un momento excepcional. Con Mutsu no hana, se han superado, encapsulando velocidad, intensidad, agudos potentes y melodías bellas y efímeras en una obra de máxima energía. Y en vivo, han mostrado algo verdaderamente impresionante.
Ya han anunciado que celebrarán su 18.º aniversario con un concierto especial el 10 de agosto en el Hibiya Open-Air Concert Hall de Tokio. La gira, que comenzó cuando la nieve aún caía, prometía interpretar todas las canciones del álbum. El día final de la gira coincidió con una jornada veraniega en Tokio, marcando no solo el cierre de la gira sino también el aniversario de la banda. Este año, han decidido reservar la celebración principal para el concierto en Hibiya.
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*
Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos.
A lo largo de 18 años, han enfrentado diversos desafíos, incluyendo cambios de miembros. A pesar de ello, continúan creando obras maestras como su último álbum y realizando giras exitosas. Recientemente, miembros como Hibiki (batería) han participado en proyectos como Like-an-Angel, fundado por tetsuya de L'Arc-en-Ciel, y Yusuke (guitarra) y Yo (bajo) han colaborado con Verde/, liderado por Shou de Alice Nine. Estas actividades han ampliado su audiencia y reconocimiento.
En respuesta a este impulso, la banda se atrevió a presentar un espectáculo nunca antes realizado, reflejando su intención de avanzar agresivamente.
Cuando las luces del recinto se apagaron y comenzó la intro, una pantalla LED gigante en el fondo del escenario mostró imágenes evocadoras de sangre. Los miembros aparecieron uno a uno, y finalmente, el logo de "Matenrou Opera" emergió en rojo intenso, sorprendiendo al público. El día anterior, Yo había anunciado en X que esta sería la primera vez que la banda incorporaría este tipo de producción visual.
El concierto comenzó con "BLOOD", la canción principal del álbum. El público encendió luces rojas, tiñendo el lugar con un tono sanguíneo. Siguieron "DYSTOPIA" y "Ruthless", las tres primeras canciones del álbum, interpretadas en orden. Desde el inicio, Hibiki demostró su destreza con una batería intensa y precisa, destacando con blast beats explosivos. La energía del público se elevó inmediatamente. Luego, suavizaron el ritmo con "Anemone", mostrando su versatilidad.
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*
Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos.
Sono (voz) anunció que ese día marcaba tanto el final de la gira como el 18.º aniversario de la banda. Expresó con orgullo: "Cuando decimos que llevamos 18 años, la gente se sorprende. No es algo que cualquier banda pueda lograr". Añadió: "Poder hacer una gira centrada en canciones creadas por los cinco actuales miembros demuestra que Matenrou Opera es realmente una gran banda". Concluyó: "Hagamos de este final algo grandioso", y continuaron con "TABOO".
A partir de aquí, las imágenes en la pantalla trasera se sincronizaron con la música. En "TABOO", las ondas sonoras del solo de bajo de Yo se visualizaron en la pantalla. "Koko kara ha todokanai anata he" mostró un campo lleno de flores blancas, y "Diorama Wonderland" presentó patrones geométricos en movimiento. La producción elevó el espectáculo a niveles nunca antes vistos en sus presentaciones. Durante "Emerald no Waltz", la iluminación verde y las luces del público crearon una atmósfera mágica, mientras Sono cantaba con una técnica impecable. Tras su retirada, comenzó el instrumental "Apocalypse", destacando las habilidades de Ayame (teclados) y Yusuke (guitarra), enfocándose en la ejecución en vivo.
Sono regresó al escenario para la segunda mitad del concierto. La combinación de música e imágenes fue sobresaliente. En "Yami wo hamu", la pantalla mostraba lluvia constante, y durante la línea "Masticando la oscuridad, en un mundo sin sonido. Sería mejor que todo se hundiera tal como está", la pantalla se oscureció, dejando caer las letras como gotas de lluvia, sumergiendo al público en la canción. "Incessant Snow" transformó el escenario en una nevada montaña, trayendo el invierno a un día veraniego. Luego, Ayame interpretó un solo de piano, y Sono cantó la única balada del álbum, "Ai wo shiritakatta osanaki hibi yo", en un ambiente de total silencio, permitiendo que la emoción de la canción llegara profundamente al público.
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*
Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos.
En medio de ese silencio, el sonido de una tormenta de nieve llenó el lugar. Con "Yoake ha yuki to tomo ni", comenzó a caer nieve artificial desde el techo, provocando la alegría del público. Recordé cuando el año pasado, durante la presentación de esta canción en el "END OF YEAR LIVE’24 -Snow mist-", Sono mencionó que originalmente esperaban que nevara de verdad. El público agitó luces blancas, creando un paisaje nevado, mientras Sono se arrodillaba en oración durante el outro, transmitiendo una interpretación emocional que conmovió a todos.
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*
Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos.
Para romper con la emoción, la banda interpretó "Sazami no Rondo", animando al público a girar sus luces al ritmo de la canción. Luego, Sono anunció "¡Última canción!" y comenzaron "Mutsu no hana". La pantalla mostró imágenes en vivo de los miembros, sorprendiendo y emocionando al público. Se destacaron primeros planos de las manos de Yo tocando el bajo, y Hibiki interactuó con la cámara haciendo gestos divertidos. Con esta interpretación llena de energía, concluyó la parte principal del concierto. Después de que los miembros abandonaron el escenario, la pantalla mostró el calendario de la gira y los créditos del staff, como es habitual en un final de gira.
En respuesta a los aplausos, los miembros regresaron al escenario para el encore. Sono anunció que lanzarán nuevas canciones desafiantes en agosto y noviembre como sencillos. También mencionó que, al igual que el año pasado, realizarán conciertos exclusivos para hombres y mujeres en Koenji HIGH, sin baladas y con un enfoque intenso. Además, en diciembre, realizarán una gira por Osaka, Nagoya y Tokio.
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*
Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos.
Reflexionando sobre los 18 años juntos, expresó: "Estoy feliz de haber llegado hasta aquí con los cinco. Agradezco sinceramente estos 18 años. Ahora comenzamos el camino hacia el 19.º aniversario. Pueden esperarlo con entusiasmo. Haremos muchas cosas y espero construirlas junto a ustedes". El encore comenzó con "Owarani namida no umi de", seguido de "EVIL", donde Sono lanzó un grito poderoso que llevó al público a un headbanging intenso. En "Hiai to melancholy", Hibiki animó al público con coros, creando una respuesta masiva. Finalmente, interpretaron su canción emblemática, "Kassai to Gekijou no Gloria". Durante la parte cantada por el público, las letras aparecieron en la pantalla, y la audiencia cantó con una fuerza inusitada. Sono concluyó la canción con una apasionada interpretación a capela.
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*
Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos.
Aunque los miembros se retiraron, los aplausos no cesaron, y regresaron para un segundo encore, regalando "BURNING SOUL". El concierto concluyó regresando a "BLOOD", con el video musical proyectado en la pantalla, cerrando así la gira de Mutsu no hana de manera impecable.
Esta vez, al incorporar por primera vez elementos visuales y efectos especiales, Matenrou Opera logró transmitir visualmente el mundo de sus canciones y la presencia de los miembros en el escenario, elevando significativamente la intensidad del espectáculo. Con el concierto del 10 de agosto en Hibiya y la gira de diciembre en el horizonte, se espera que Matenrou Opera continúe ofreciendo presentaciones emocionantes. Invitamos a todos a experimentar en vivo la energía desbordante de Matenrou Opera.
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*
Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos.
SETLIST
01. BLOOD
02. DYSTOPIA
03. Ruthless
04. Anemone
05. TABOO
06. ここからは届かないあなたへ
07. Diorama Wonderland
08. 翠玉のワルツ
09. Apocalypse
10. 闇を喰む
11. Incessant Snow
12. 愛を知りたかった幼き日々よ
13. 夜明けは雪と共に
14. 漣のロンド
15. 六花
ENCORE
01. 終わらぬ涙の海で
02. EVIL
03. 悲哀とメランコリー
04. 喝采と激情のグロリア
W ENCORE
01. BURNING SOUL
02. BLOOD
Traducción y Créditos: Matenrou Opera Street Team México.Blog~*
Si tomas alguna traducción de aquí, No te olvides de los créditos.
